2015-01-28 | 박형윤

新政治民主联合党权候选人:“我想和某某喝一杯烧酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(首尔国会摄影记者团=联合新闻)27日,在首尔市麻浦区上岩洞MBC举行的《100分钟辩论》上,出马竞选新政治民主联合2·8全党大会党代表的候选人文在寅(从左起)、李寅荣、朴智元正在准备提前录制。 新政治联合党权竞争者文在寅、李寅荣、朴智元三位候选人27日在MBC《100分钟辩论》上,以“烧酒”为主题吐露了心声。

文候选人就烧酒表示:“想一起喝杯烧酒聊聊的人是安哲秀议员”,“希望能有这样的机会,我也曾提议过这样的会面,但因为提议的场面被报道出去,聚会未能成行。”不过文候选人又将话题转回政策:“看到最近上调烟价、对平民搞变相增税,我也担心是否会把平民喜爱的烧酒拿来做变相增税的题目”,“我们党将阻止对平民的变相增税。”

朴候选人就烧酒表示:“如果有机会,想和文在寅候选人一起喝”,“想问问为什么要搞对北汇款特检”,由此形成对立。他接着说:“当时郑大哲议员也反对,国务会议上部长也反对”,“我真想听到那句坦诚的话——为什么要搞对北汇款特检、把南北关系搞坏。真的很好奇”,直接发起攻势。

李候选人选的是朴槿惠总统。他说:“不知道这个想法是否恰当,我想和朴槿惠总统喝一杯烧酒”,“她是非常严谨、极具自我节制之美的人,喝一杯烧酒的话,或许会敞开心听听国民的声音、在野党的声音。”

阅读韩文原文