2015-01-27

[社论] 关注引领氢经济的光州创造经济创新中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州创造经济创新中心27日开门。我们对该中心的成立举双手欢迎。之所以对在全国17个市道中第五个设立的创造经济创新中心格外关注,是因为我们认为该中心担负着通过活跃氢经济、未来支撑韩国产业饭碗的重大责任。

正如朴槿惠总统在成立仪式上的致辞所言,若“光州成为氢经济的领跑者”,韩国经济就能具备崭新而稳固的增长动力。现代汽车集团支援光州创新中心这一事实也值得关注。最近公布今年起4年内投资81万亿韩元计划的现代汽车集团,其出路同样与光州创新中心的成败密切相关。若在氢经济实用化的核心——氢燃料电池开发上领先,现代汽车将有可能实现进入全球前五以上的目标。可以说,前后关联波及效应大、能创造优质就业的汽车产业的未来竞争力,取决于光州创新中心的成败。

全球氢市场目前仍处于初期阶段,但据称到2030年前后将扩大至约400万亿韩元规模。问题在于,要把蓝图变为现实,需要跨越的壁垒很高。在今年初于美国拉斯维加斯举行的“CES 2015”上,丰田宣布将免费公开与氢燃料电池汽车相关的5680项专利。这是在展现技术优势自信的同时,意图抢占市场标准。美国和欧洲也早就在推进国家主导的大规模投资。

在全球首个具备氢燃料汽车量产设备的现代汽车的优势可能一瞬间丧失的情况下,具备加氢站和研究机构等基础设施的创新中心作用重大。政府也有必要建立超越创新中心成立层面的常设支援体系。期待能同时满足增长与环保两大目标的氢经济实现跃进与腾飞。

阅读韩文原文