2015-01-27 | 장지승

现代重工业绩不振,蔚山东区经济也“摇晃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以造船业为基础发展起来的蔚山东区经济,因现代重工业业绩低迷的冲击而面临危机。当地人口开始减少,房地产和服务业也开始动摇。

据现代重工业和蔚山东区等27日透露,去年现代重工业随着船舶营业本部成立,将500多名员工调往首尔。因此,自2011年以来迁入人口一直多于迁出人口的东区,人口在三年后转为减少趋势。

此外,现代重工业到本月底将对1500多名科长级以上人员进行人力调整,人口外流预计将更加严重。若连家属一并计算,预计将有大约5000多人从东区迁出。

分析认为,这些人属于消费能力较高的阶层,对当地服务业也将产生较大影响。经历罢工后,消费心理也急剧下滑。

在东区田下洞经营餐厅的刘某(66岁)诉苦说:“从去年开始聚餐大幅减少”,“在这里做了20年生意,今年销售额还不到一半。”

近几年大幅上涨的公寓价格也转为弱势盘整,尤其是单间公寓率先开始空置。

蔚山东区此前为了提前交付现代重工业近几年承揽的海洋钻采设备,以协作企业为中心大量吸引了工人。在此过程中短期(约两年)居住者激增,单间公寓大幅增加,价格大多在每月50万韩元以上。截至去年上半年,东区被列为五大广域市中住宅买卖价格涨幅最高的地区。

东区地区一位房地产业人士预测说:“目前10处中有2处空置。虽然近来单间公寓建设有所增加,但已经没有人再进来。一旦这些人开始撤离,单间公寓将首当其冲。”

另一方面,连接蔚山市中心南区与东区的蔚山大桥将于5月通车等,仍存在多个变数。预计会为地区经济带来一丝生机,但房地产方面与南区、中区等市中心并无太大差别,预计仍将下滑。

阅读韩文原文