2015-01-27

[内需强国是解法]每届政权都重开新局…产业政策迷失方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某国策研究机构的一位博士表示,每逢政府更迭,都要为编制新项目、争取预算而耗尽精力。项目期限总是3年到5年,与各届政府的任期相匹配。在强调绿色增长的上届政府时期,做的是提高能源效率的零部件材料开发,到本届政府则在做与创造经济中所举例的垂直起降飞行器等相匹配的其他研究。他说:"即便能够掌握原创技术,研究机构也不会做超过政府更迭周期5年的项目,这就是国策研究所的宿命","因为每届政府集中的研究领域不同,而且衡量标准是投入成本相比赚回了多少钱"。

由于产业愿景随政权更替而变化,本应打造国家未来增长点的研发(R&D)投资正在失去动力。据未来创造科学部数据,以2013年为准,包括民间在内的韩国整体研发费用为59兆3009亿韩元,比2012年增长6.9%。这是1999年(5.2%)以来14年间最小的增幅。研发投资增长率在2010年同比增长15.6%后逐渐下降,2012年为11.1%,2013年仅增长6.9%。在整体投资中,政府和公共机构支持的研发投资费用比重也从2009年的28.6%持续下降,2013年降至24%。研发投资占国内生产总值(GDP)的比率在2013年为4.15%,比上年下降0.21个百分点。

研发费用已达60兆韩元,加之企业利润减少,近来投资放缓是事实。但专家评价称,政府摇摆不定的产业政策也对研发投资停滞"贡献"不小。

1995年加入世界贸易组织(WTO)后,针对特定产业的补贴和支援被禁止,韩国产业政策因此转向积极签署自由贸易协定(FTA)和支持民间研发投资。专家指出,此后FTA政策以一贯的形态推进,但研发政策却随各届政权口味而变,招致产业一线的混乱。

卢武铉政府将智能机器人、未来型汽车、数字电视广播、生物新药等作为十大增长动力集中培育。但到李明博政府时期,以"低碳绿色增长"为名,新增长动力扩大到22个。研发投资集中于无公害煤炭能源、太阳能电池、发光二极管(LED)照明、Greencar Co., Ltd.等下一代增长动力。到了本届政府,又出现了名为"13大产业引擎项目"的未来战略产业。作为今后养活韩国的未来产业,高速垂直起降无人机、碳材料、自动驾驶汽车、极端环境用海洋工程装备等登场。

一位政府人士表示:"掌握巨额研发投资费用的产业政策,在结构上只能随政权更替而改变","每届政权的竞选承诺不同,政策也会因政权用人不同而改变"。

方向也日渐模糊。上届政权如"绿色增长"那样确定了国家集中的方向,而本届政府提出"创造经济"作为愿景,未来产业因此变得极其宽泛。某经济研究院的一位博士表示:"创造经济中,除新增长动力和绿色增长外,可穿戴设备、垂直起降飞行器等所有被称为未来产业的东西都包括在内","方向一旦含糊,各部门之间就会为争夺研发支援预算展开角力,政策能力被分散,投资活力也随之消失"。

阅读韩文原文