2015-01-27 | 서민준

“兴奋剂阳性”朴泰桓注射了增肌剂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被怀疑服用禁药的游泳选手朴泰桓(26岁)经确认曾注射含有增肌剂成分的男性荷尔蒙针剂。据悉,朴泰桓与实施注射的医院均主张“不知道其中含有禁药”。

首尔中央地方检察厅刑事二部(部长检察官李斗峰)27日表示,在对给朴泰桓注射的T医院以及朴泰桓等相关人员进行调查后确认了上述事实。

检方表示,朴泰桓于去年7月底在T医院注射了“Nebido”,该注射剂中含有属于增肌剂之一的睾酮。睾酮是世界级自行车选手兰斯·阿姆斯特朗、美国职业棒球强打者亚历克斯·罗德里格斯等因服用而引发争议的代表性禁药。

朴泰桓称“医院方面说注射中没有禁药,所以才注射的”,并于20日以伤害、业务过失致伤等嫌疑起诉了医院方面;检方于23日搜查扣押T医院、获取诊疗记录,并于25日传唤调查朴泰桓,展开了侦查。

据传,朴泰桓在检方调查中解释称:“医院诊疗结果显示男性荷尔蒙数值偏低,与医院商量后认为注射荷尔蒙制剂较好,这是事实”,但“我曾多次要求确认注射剂中是否含有禁药,医院说没有问题,我才注射的”。

据悉,医院方面主张知道注射剂中含有增肌剂成分,但不知道那是禁药。

阅读韩文原文