2015-01-27 | 노희영

美国驻韩大使马克·李柏特:“韩美FTA成果丰硕……欢迎韩国加入TPP”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩大使马克·利珀特(左二)27日下午在首尔中区贞洞美国大使官邸与外交部记者举行座谈会并作开场发言。/摄影联合采访团 “对于韩美自由贸易协定(FTA)在履行层面取得诸多成果、运行更加顺畅,我深感自豪。”

作为最年轻的美国驻韩大使,到任第90天的马克·利珀特(41岁)27日在首尔中区贞洞大使官邸(哈比布之家)与外交部驻点记者举行的座谈会上表示:“企业享受到FTA的实惠,整体经济取得了诸多进展,这也体现在数据上。”他对即将生效满3年的韩美FTA给予了积极评价。

这是对近来美国商界及国会将韩美FTA定性为“失败之作”、并主张美国总统巴拉克·奥巴马在新年演讲中强调的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)也将重蹈韩美FTA覆辙这一说法的反驳。利珀特大使就韩国正在研究加入TPP一事也表示:“欢迎韩国的关注。”不过他补充说,对韩国加入TPP的时间点难以预测。

关于末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在朝鲜半岛的部署,他回答说:“在与青瓦台、外交部、国防部等任何韩国政府机构的会谈中,都从未提出过这一问题”,“我们并未与韩国政府进行正式协商”。此外,针对有人指出中国对萨德部署朝鲜半岛感到压力、华盛顿部分人士认为韩国是否正向中国倾斜,他表示:“韩国与中国、美国之间的关系不是零和游戏。”他回答说:“美国希望并支持良好的韩中关系,认为维持韩中、中美、韩美之间的良好关系符合各方利益。”他还强调:“韩美关系应就其本身来看,不能与其他关系相比较。”

在为东北亚地区安全而需韩美日三方合作的形势下,韩日关系因日军慰安妇等历史问题出现摩擦,对此他表示:“美国的作用不是在两国之间调停,而是鼓励韩国和日本领导人达成一致”,“希望通过两国间对话得出令韩国国民和政府满意的结论”。他还表示:“美国一直支持河野谈话和村山谈话”,从而对日本首相安倍晋三近日称在今年8月将发表的战后70年谈话中不会使用包含对侵略和殖民统治道歉之意的村山谈话核心词汇一事,委婉表达了反对之意。

关于近来美国宣布与古巴实现邦交正常化方针,被要求将朝鲜与古巴作比较时,他评价说:“过去6年里,只要对认真谈判有兴趣的对象走上对话桌,奥巴马政府始终准备接触,但朝鲜的情况并非如此。”即朝鲜在南北对话上附加了多种条件,并强行进行核试验等挑衅行为。他还说明:“如果朝鲜履行以完全、可验证、不可逆方式放弃核武器的CVID,并准备进行有诚意的对话,美国也准备予以回应。”不过,在朝鲜持续要求与美国对话的情况下,被问及若确认朝方诚意是否有意直接前往朝鲜时,他谨慎表示“没有可以说明的内容”。

利珀特大使在座谈会开场发言中谈到赴韩任职第90天的感想,称“无论从个人还是工作上都是有趣的经历”。他还说:“利珀特家多了一名成员”,“儿子世俊出生刚一周多一天,希望能多睡一点觉”。

阅读韩文原文