2015-01-27 | 구경우

[独家] [政府4月宣布加入TPP] 对大米市场的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于决定以超过500%的高税率开放大米市场的韩国而言,若加入美国主导的跨太平洋伙伴关系协定(TPP),将是雪上加霜。从今年起开放大米市场本已对农户造成重大冲击,而加入TPP还可能带来额外负担。专家们观察认为,在大米问题上,不能排除韩国效仿日本加入TPP条件的可能性。

综合政府内外意见,据悉日本为促成TPP达成协议,计划对谈判参加国的大米给予低关税配额(TRQ)优惠。1999年开放大米市场的日本目前通过招标每年义务进口77万吨大米(关税率0%)。这意味着为未能及早开放大米市场付出代价的日本,因加入TPP实际上将不得不以零关税追加进口大米。

日本大米农户是执政党自民党的主要票仓。因此日本在1999年开放大米市场时也未进一步增加TRQ数量。此前TPP谈判进展迟缓,日本坚持维持大米、大麦、牛肉、猪肉、乳制品、糖等5类品目的关税是决定性因素。但日本判断若错过此次机会TPP谈判将难以达成,于是选择了维持大米关税、而对部分数量适用TRQ的迂回方式。

随着日本决定对成员国大米进口量适用TRQ,即将加入TPP的韩国政府也陷入苦恼。政府决定从今年起开放大米市场,并提出了世界贸易组织(WTO)协定上的最高值513%关税。这远高于先行开放大米市场的日本和台湾(290%)。

最重要的是,韩国是在TPP谈判达成之后加入,因此必须按照现有12国已达成的标准进行谈判,这是巨大负担。若不将日本增加的TRQ同样适用于韩国,谈判很可能难以推进。特别是在以韩国大米关税率过高为由向WTO要求核查的5个国家中,有3个国家(美国、澳大利亚、越南)参与了TPP。一般观察认为,这3个国家必然会要求下调大米关税率或扩大TRQ数量。

问题在于,若政府在TPP谈判中就大米市场作出让步,可能遭到国内农户的强烈反对。日本的算盘是,为通过TPP获得与美国自由贸易协定(FTA)的效果,即便在大米上多给一些TRQ也不会有损失。但韩国已与美国等TPP主要国家签署FTA,无法享受到与FTA落后国日本同等的经济效果。若在加入TPP过程中在大米上让步,农户的不满必然加剧。

某国策研究院的一位研究员表示:“若参与谈判,大米部分将是最关键的问题”,“若再让出大米TRQ,可能引发巨大反对,也可能对谈判产生重大影响。”

对此,一位政府相关人士表示:“据了解日本将进一步开放TRQ,我们也在密切关注”,“原则上大米不列入谈判对象,但若出现不可避免的状况,就只能交由政务判断。”

阅读韩文原文