2015-01-27 | 서정명

[现代汽车,光州创造经济创新中心启动] 总统朴槿惠:“务请让创新中心成功”……会长郑梦九回应:“将积极协助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日访问光州创造经济创新中心的朴槿惠总统会见现代汽车集团集团会长郑梦九,叮嘱其通过与中小企业的合作,务必使创造经济创新中心取得成功。

朴总统与郑会长一同来到光州创造经济创新中心,参观了汽车创业创意专区、试验平台专区等各类活动场地。电动车零部件企业Komemtech的代表金成哲对朴总统表示,“我们正打算把100%依赖进口的零部件国产化,创造经济创新中心的成立似乎会为国产化提供很大帮助”,“特别是可以通过现代汽车进行样品制作等,我认为大约80%的国产化是可行的”。

朴总统看着郑会长说,“创造经济创新中心不正是为了做这些事情而设立的吗”,并请求给予帮助,对此郑会长回应说,“我们会提供很多帮助”。

来到一站式服务专区的朴总统叮嘱政府积极为创业企业和中小企业提供法律、金融支持。

朴总统表示,“(对中小企业的)咨询也是必要的,但如果在法律上出现问题就无法向前推进,创业者那种郁闷的心情在这里似乎都能得到疏解”,“看来公益法务官是从韩国法务部派出来工作的”。

对此,韩国法务部长官黄教安回答说,“今后我们将向17个创造经济创新中心分别派驻公益法务官,努力使创新中心成为综合性的一站式中心”。

朴总统对青年创业者们说,“如今即使想沿着过去的路子去做,也存在种种局限。过去别人做过的生意,市场已经饱和,竞争也太激烈”,“必须拿出新的想法、新的东西才能成功。希望大家创业顺利”,送上祝福之语。

阅读韩文原文