2015-01-27 | 디지털미디어부

政府大举推动税法修正案立法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为填补不足的税收,大批推进与税源挖掘相关的税法修正案。

韩国法制处27日汇总各部门制定的主要推进法案并向国务会议报告的2015年度政府立法计划中,大量纳入了地方拨款税改编方案以及将免税所得转为课税对象的所得税法修正案等。

政府今年计划推进立法的法案共287项。

首先,政府计划在今年9月前向国会提交所得税法修正案,内容包括将免税所得转为课税以消除课税死角、强化税源透明度,并持续推进对衍生品的课税。

将韩国关税厅运营的公告及训令内容合理地予以立法化、以提高课税透明度的关税法修正案也被纳入立法计划。

总统朴槿惠曾提及整顿的地方拨款税改编方案也将推进。

以在地方自治团体无法自行解决的例外性财政危机发生时、建立保护居民的地方自治团体财政重整制度为核心的地方财政法修正案,预计将于今年5月前提交国会。

为建立地方自治团体会计的管理监督体系、强化责任性,还将制定地方会计法;并将朝着强化地方税外收入欠缴征收的方向,推进修订关于地方税外收入征收等的法律。

为扩充地方自治团体财源,还将部分修订地方税法,内容包括整顿地方税收基础、简化取得税税率结构。

近期引发争议的汽车税、居民税增税方案被排除在本次立法计划之外。

韩国法制处计划在今年10月之前将包括上述在内的287项法案提交国会。

韩国法制处相关人士解释称:"到2016年5月29日第19届国会任期届满时仍未处理的法案将自动废弃","这是为了让国会有充分的讨论时间并使法案得以通过,同时将自动废弃的法案降至最少的方针"。

/数字媒体部

阅读韩文原文