2015-01-27

[记者金娜英的一日一识] 同期,站在同一起跑线上的人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如同丛林般的职场生活,如果有同伴一起闯过去,会多么让人安心呢?由于各自步幅不同,随着时间流逝,各人走过的距离可能不同,但至少把从同一起跑线出发的人们统称为同期。/照片来源=morguefile.com 所谓同期,是指在同一时期、同一地点接受教育或培训的人。但它并不只是单纯地指同一时期进来的人。正如“最后剩下的只有同期”“不管喜欢还是讨厌,只有同期”这些说法所印证的,它更多被用来表示在组织内部可以敞开心扉交谈、如朋友一般的存在。入职时期相同,前提是成长周期也相似。除了特别优秀或特别落后这样的特殊情况,在一定程度上会一起晋升。当然,随着年资提高也会出现差距拉大的情况,但至少在一起成长的时期,无论是关于上司还是关于公司环境,都有只有他们才能共鸣的话题。对于总是担心自己毫无恶意的一句话会不会触怒上司的职场人来说,同期就是避难所。因为即使有误会,也可以一杯酒一笑而过,是适用宽大包容、彼此不会曲解意图的关系。

然而最近,各处都在说组织内部的同期意识不如从前。主要原因被归结为只有一个或两个孩子长大的核心家庭文化。从小缺少体谅和为他人付出的经验,因此也不太懂得对他人施予,这一点常常稀释了同期意识的影响力。而且在家庭中社会化较慢的人,客观反省自己的能力可能不足。与其适应关系,不如养成挑选符合自己口味的关系的习惯;只要稍微撒娇就能得到父母照顾的环境等,都阻碍了对他人的包容能力和甘愿牺牲的精神。

除了职场生活的艰辛以及为克服它而出现的大量处世术书籍之外,不愿倾听他人的年轻人的模样为何如此令人感触深切呢。经济学家们说,“职务特殊性投资”(Job specific investment)越低,离职意愿越高。简单来说,就是在公司待得越短的人,去别处的概率越高。但这里除了公司的氛围或业务性质之外,每个人在组织内面临何种关系也起着很大作用。特别是先考虑“自己”的人,容易产生不想看到“难看场面”的动机。随着自身疲劳累积、必须应对讨厌之人的程度增加,心病越来越大,最终形成一种信念:“酷酷地”递上辞呈就能从一切中解脱。据说某家以激烈竞争和专业业务环境闻名的韩国大企业,20多岁初中期新职员的离职率格外高。然而大多数如此酷酷地递上辞呈的职员,往往迎来并不酷的未来。没能去更好的职场而成为自由职业者,或者空白期变长后不得已进入研究生院。也许是在第一份工作中经历的关系压力,长久地作为对组织的伤痕与疲惫留在心里一角。但另一方面,这也意味着组织与个人彼此适应、彼此敞开心扉的机会变少了。

同期意识应该强还是弱、强度如何才合适,并没有明确的答案。事实上,强烈的同质感背后可能存在同样强烈的排斥文化。越是被牢固地绑定为“我们”,越可能产生对“我们”之外的人不留一丝缝隙的副作用。实际上,区分并排斥某人的方式,也会成为让“我们”更牢固的机制。人们常说,如果有想亲近的人,就一起说那个人讨厌的人的坏话。因为这是通过制造公敌来形成同质感的方法之一。然而想到未能属于“我们”的其他人可能因被疏离而深受伤害,哪一方看起来都不完美。不过有一点是明确的:无论哪一方,都必须以体谅和包容他人的姿态为前提。只有这样,同期之爱才能以正确的方向体现出来。今天,希望您再次思考一下——仅凭存在就令人安心、如丛林般社会中的同伴一样的同期的珍贵。

/iluvny23@sed.co.kr

阅读韩文原文