2015-01-27 | 서은영

共生发展委员会与乐天集团签署共生发展协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共生发展委员会与乐天集团27日在首尔小公洞乐天酒店签署协议,宣布营造共生发展生态并与中小合作企业共创共享价值。

通过此次协议,共生委与乐天集团决定在以下方面合作:△支持中小企业共同海外拓展 △提供中小企业业务机会并支持开拓销路 △扩大共生发展资金支持并改善货款支付条件 △加强与中小企业的沟通并改善认知。

据此,将在集团层面制定海外共同拓展五年计划,支持中小合作企业共同走出去。除为海外拓展提供资金支持外,还将提供物流系统和通关信息,并推出通过直接采购进行试销等项目。

此外,还将让中小企业也能采购供应给乐天利的汉堡面包,并启动豆腐、马格利酒等地方农户生产品目的销路扩大项目。另外,将与商业银行联手,设立规模约6000亿韩元的中小合作企业利率优惠贷款共生发展基金,并通过引入共生结算系统、100%现金结算、节日货款提前支付等措施,率先改善资金状况。

共生委委员长安忠荣表示:“通过此次协议,乐天集团与合作企业作为命运共同体将更加牢固”,“为使乐天集团能够落实共生发展事业,我们将全力推动海外共同拓展、成果共享制扩散等工作”。

阅读韩文原文