2015-01-27 | 김창영

[证券界消息]未来资产退休研究所分析“超低利率三大法则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来资产退休研究所27日表示,已发行第16期退休报告,以电影《星际穿越》中再现的宇宙法则为喻,分析并提出适用于当今超低利率环境的法则。

正如重力越大时间越慢,利率越低,资产增值所需的时间就加速变慢;在利率1%以下的超低利率极限中,资产增值极其困难。当前正进入“低利率”这一黑洞的影响范围,应对刻不容缓;分析认为,在这种环境下若要实现资产增值,收益率4%~5%水平的“中风险·中收益”策略更为有效。

利率越低,资产增值所需时间加速变慢。根据以相对论为基础的宇宙法则,重力越大,时间流逝速度越慢。这在财务领域同样如此。利率为5%时,资产翻倍只需14.2年。但利率降至3%时需23.4年,为2%时则延长至35.0年。特别是当利率跌至3%以下进入超低利率后,资产翻倍不仅要远超20年,而且仅下降1个百分点,延长的时间就超过10年。若利率从2%进一步降至1%,资产翻倍所需时间再延长34.7年,达到69.7年。

一旦陷入超低利率的极限,资产增值就变得困难。这与重力达到极致的黑洞中心任何东西都无法逃脱一样。利率跌至1%以下时,资产增值所需时间会极度延长。利率降至0.5%时,资产翻倍需139年;跌至0.1%时,竟需693年。日本自1995年以来一直延续着不足1%的极端超低利率。按日本的利率水平,从1995年到2014年计息20年,资产也仅增长7%。

在超低利率环境下,向“中风险·中收益”领域移动更为有效。这与为不落入黑洞须消耗能量维持适当轨道是同一道理。追求高于利率的收益率可以缩短资产增值所需时间,但必须承担风险这一成本。若从2%的利率水平逐步提高预期收益率,资产翻倍所需时间的缩短幅度依次为“11.6年(预期收益率3%)→5.7年(4%)→3.5年(5%)→2.3年(6%)→1.7年(7%)”。此时需额外承担的风险(组合收益率的标准差)则几乎呈线性增加:“0.99%(3%)→1.10%(4%)→1.19%(5%)→1.34%(6%)→1.44%(7%)”。综合考虑资产增值的成本与效果,结论是收益率4%~5%的“中风险·中收益”策略比追求更高收益更有效。

未来资产退休研究所所长金庆禄强调:“利率越低,资产增值的时间加速变慢,反过来解释就是,收益率只要提高1个百分点,时间就能大幅缩短”,“在超低利率时代,追求预期收益率4%~5%的‘中风险·中收益’策略,其收益大于所付代价。”

阅读韩文原文