2015-01-26 | 윤종열

南景弼“南北合作项目应提前准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南景弼道知事26日在道知事办公室举行的"NEXT京畿讨论会(美味的昌昌项目、DMZ世界生态和平公园、统一经济特别区域、统一未来国际城市、南北医疗合作)"上致辞。/图片提供=京畿道厅 京畿道知事南景弼表示,无论南北关系是否僵持,都将筹备京畿道层面的南北合作项目。

南知事26日在办公室以南北医疗合作等统一为主题举行"NEXT京畿讨论会",强调称:"如果等南北关系缓和后才开始筹备南北合作项目就晚了","应提前准备,一旦通路打开就立即开展南北合作项目。"

南知事就此解释说:"要实现统一,必须有朝鲜居民对统一的渴望,而医疗支援和开城工业园区等非政治领域的合作,正是让朝鲜居民希望统一的方法。"

南知事要求梳理京畿道此前推进的南北合作项目优秀案例,并就今后因韩中自贸协定而将发生变化的南北经济合作关系,思考京畿道层面的政策方向。

南知事说:"在孙鹤圭前任知事和金文洙前任知事时期,京畿道所推行的南北合作政策中有获得好评的部分。应从过去中寻找可借鉴之处并加以准备","时代已发生很大变化。如果韩中自贸协定打开新通路,就要思考应先做什么。"

会上还讨论了政府正在推进的DMZ世界生态和平公园在道内落地方案,以及国会正在讨论的边境地区统一经济特别区域设置问题、统一未来国际城市建设等。

京畿道计划持续推进不受政治条件制约、可稳定延续南北交流的医疗领域支援,并谋求扩大交流合作。

京畿道今年1月与议政府圣母医院、开城工业地区支援财团签署协议,通过开城工业地区内的附属医院开始为南方入驻企业驻外人员提供医疗支援。议政府圣母医院自1月5日起开始诊疗,京畿道计划派遣京畿道立医疗院坡州医院医疗团队并支援部分运营费用。

坡州医院是距离开城工业园区最近的综合医院,仅有40分钟车程,今后如南北医疗合作扩大,有望发挥据点医院的作用。

京畿道表示,将继续通过附属医院提供医疗支援,并持续开展疟疾防疫项目、婴幼儿治疗药品支援项目等人道主义援助,希望今后发展到对朝方劳动者的医疗支援、朝方劳动者家属支援、开城市区支援等南北"医疗合作"阶段。

另外,当天还就京畿道农业愿景进行了讨论。

农政海洋局长宋有面在题为"美味的昌昌项目"的主题发言中提出2025年京畿农政愿景,表示:"京畿道农户年均收入为3900万韩元,而负债却高达4500万韩元","计划将以提高生产力和竞争力为主的农政范式转变为聚焦以需求方为中心的可持续增长。"

京畿道计划打造京畿道特色农业带,包括培育苹果、人参、DMZ遗传资源等的统一农业带,以京畿米为主题的青田带,以汉江水系为中心的生命产业带,涵盖西海岸地区的海洋水产带,以及以城市地区为中心的城市农业带等。

为此,京畿道将按各产业带组建由学界、专家、消费者、生产者等参与的分科委员会,并经3月成立仪式、5月讨论会等程序,于8月发布京畿农政愿景。

阅读韩文原文