2015-01-26 | 윤종열

南景弼:“将把板桥科技谷建成实现有实力年轻人梦想的空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事南景弼与出席者26日在知事办公室举行的"NEXT京畿讨论会(NEXT板桥项目、G-NEXT、韩流世界、首尔农生大用地利用计划)"上进行讨论。/照片提供=京畿道厅 京畿道知事南景弼表示,将把城南板桥科技谷打造为"实现有实力的年轻人梦想的空间"。

南知事26日在以板桥科技谷建设方案为主题举行的NEXT京畿讨论会上强调:"必须营造让年轻人聚集起来创造新事物的生态系统","要把板桥打造为实现有实力、有热情的年轻人梦想的空间。"

南知事接着补充说:"任何人到京畿道板桥都有一个游乐场。营造出在游乐场里只要玩得好就能出名、也能赚钱的基础设施,这就是京畿道的作用","无论是游戏还是别的什么,培养在游乐场中拥有引人注目内容的年轻人,使其成为世界级企业、世界级人才,这就是本道(板桥建设)的方向。"

道相关人士解释称,南知事的上述发言意义在于,明确了京畿道目前推进的板桥相关项目以及今后第二板桥科技谷建设项目的基本方向。

京畿道正在板桥科技谷推进建设为支持青年企业创业和全球企业进驻的"创造经济创新中心"、兼具青年创业者交流空间与住宿功能的"2030之家",以及可开展软件相关企业培育、青年创业教育、演出研究等的"产学研中心"等。

当天讨论会上,京畿道决定在推进首都圈整备委员会审议、城市基本规划变更、解除开发限制区域等程序的同时,着手引进锚定企业。

京畿道将在今年上半年与LH公社、京畿都市公社等共同开展企业需求调查,下半年则计划以国内外知名企业为中心举行说明会。为此,京畿道决定组建涵盖经济政策科、科学技术科、投资振兴科的综合专项工作小组。

阅读韩文原文