2015-01-26 | 정영현

乐天百货“首位女性店长”李周英、李敏淑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在女性领导者的角色比以往任何时候都更受关注的时刻,承担‘首位女性百货店长’这一重任,我感到肩上沉重。”

在近期乐天百货的人事调整中被选为创社以来首批女性百货店长的李周英(46岁,安山店店长)和李敏淑(45岁,冠岳店店长)平静地表示:“把分配的工作做到最好,就是对公司的贡献。”此前,规模小于百货店的Young Plaza或奥特莱斯曾有女性店长上任,但由女性店长掌管百货店还是首次。

冠岳店店长李敏淑是2011年被任命为乐天集团 Young Plaza清州店店长、从而开启乐天百货女性店长时代的主角。她在担任Young Plaza清州店店长期间,被评价为超出预期地展现了“女性领导者”的长处,此次调任百货店冠岳店。她在Young Plaza清州店为当地老年人免费拍摄遗像并配相框赠送,每年两次举办帮助本地弱势儿童及青少年的活动,这些在公司内部被视为“感性领导力”的典型案例。

安山店店长李周英谈到“首位女性百货店长”这一头衔时首先强调了责任感。她表示:“我会率先垂范,成为那些怀有女性领导者梦想的后辈们的好榜样”,并展望道:“计划多方尝试把女性特有的细致与感受力融入经营。”

安山店店长李周英同样是在担任Young Plaza大邱店店长时,凭借女性领导者的长处提振了本地门店的氛围,因而受到公司关注。她创建了女职员专属组织“柠檬树”,不仅促进女职员之间的沟通,还共同参与对外志愿服务,被评价为把此前相比男性职员在公司内外活动中较为消极的女职员带入了各类活动的舞台。

除这两位店长外,本次人事调整中还有多名女性人才被提拔至店长级。服务学院组长金英姬(45岁)出任乐天奥特莱斯首尔站店店长,Centum City店家居组长金恩姬(42岁)和总店人事经理韩贞熙(36岁)分别被任命为Young Plaza清州店店长和Young Plaza大邱店店长。由此,乐天百货的女性店长增至7人。此外,新任Young Plaza大邱店店长韩贞熙成为乐天百货创社以来的“最年轻店长”。

关于女性人才大幅晋升的本次人事,乐天百货经营支援部门长朴完洙解释称:“百货店及奥特莱斯主要顾客中80%以上是女性,女性人才在一线的作用正变得越来越重要”,“而且门店的合作社员大多为女性,女性管理者柔性的领导力能与合作社员产生协同效应,这一点也很重要。”

阅读韩文原文