2015-01-26

[社论]激进左翼胜选的希腊,金融市场不确定性加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在希腊大选中,以重新谈判救助条件和减免国家负债为竞选承诺的激进左翼联盟激进左翼联盟获胜。25日(当地时间)举行的大选计票结果显示,激进左翼联盟虽未过半(151席),但获得149席。表示将寻求联合执政的党首亚历克西斯·齐普拉斯在胜选演说中再次确认,将废弃与国际货币基金组织(IMF)、欧盟(EU)、欧洲央行(ECB)等所谓债权方“三驾马车”的协议履行条件,并展开重新谈判。

但齐普拉斯表示,救助资金重新谈判将在欧盟规则框架内进行,否认了部分人士提出的希腊退出欧元区即“希腊脱欧(Grexit)”的可能性。加之IMF等债权方与过去不同,在负债规模削减等方面显示出谈判余地,暗示存在妥协可能。不过,由于希腊救助计划将于2月28日结束,如果新政府与三驾马车在此期限前未能达成谈判,也有可能发生“意外性希腊脱欧”。

市场认为,希腊新政府与债权方若谈判失败将导致不可挽回的结果,因此双方会在适当水平上找到妥协点。此外,被认为会跟随希腊脱欧、潜在退出欧元区可能性较高的葡萄牙、爱尔兰、西班牙等国近期经济状况趋于稳定,也是积极因素。MarketWatch就希腊大选结果表示:“传染效应不会完全没有,但(风险)已经减小”,预计影响有限。

无论如何,希腊大选结果为全球金融市场增添了不确定性因素。因ECB量化宽松计划而走弱的欧元,26日在东京外汇市场跌至2003年9月以来的最低水平。韩国政策当局应对世界主要经济体中走势最不稳定的欧元区及由此引发的全球货币不安保持警惕,不可放松。

阅读韩文原文