2015-01-26 | 박민영

准备好的新星朴成俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“资深新人”朴成俊(29岁)在危机中没有动摇。第15洞(三杆洞)开球未上果岭,但第二杆打到1.5米处保住标准杆;第16洞(四杆洞)也把约2米颇具难度的保标准杆推球送入洞中。

在2014-2015赛季美国职业高尔夫(PGA)巡回赛出道的朴成俊,第5次参赛便取得亚军。26日(韩国时间),美国加利福尼亚州拉昆塔的PGA西部高尔夫球场帕尔默球场(72杆·6950码)举行休马纳挑战赛第四轮。他抓下7只小鸟、打出“零柏忌”,最终总成绩低于标准杆21杆的267杆,与马特·库查尔(美国)等4人并列第2。仅比夺冠的比尔·哈斯(美国·低于标准杆22杆)少1杆。

朴成俊虽在去年底进入PGA巡回赛,但他是积累了丰富经验的“准备好的新人”。2007年在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛出道,从2011年起在日本打球,之后转战美国。2013年他在日本巡回赛KBC奥古斯塔赛夺冠。他没有安于现状,立刻把目光转向美国,去年进入PGA二级巡回赛(Web.com巡回赛)奖金榜前50名,成功进入梦寐以求的“大联盟”。

去年10月以麦格拉德利经典赛出道的朴成俊,在第4场比赛、上周的索尼公开赛中首次被淘汰。他发挥出惊人的专注力,在尝到苦头仅一周后,就创下远超出道战时并列第32位的最佳成绩。

当天以落后领先者3杆的并列第9位出发的朴成俊,前九洞减少2杆,后九洞从第11洞(四杆洞)到第14洞(五杆洞)连抓4只小鸟,逼近领先集团。他在第15、16洞的关口以标准杆顺利度过,在最后第18洞(五杆洞)抓住了制造出的1.5米小鸟机会,以并列第一完成比赛。他一度为可能出现的加时赛热身,但哈斯确定夺冠后只能转身离开。第17洞(三杆洞)小鸟推球停在洞口前,成为遗憾。朴成俊表示:“通过晋级后,我抱着只专注于每一个洞、每一杆的想法比赛,直到最后一洞都不知道自己的成绩”,“取得远好于原定前20名目标的成绩,非常高兴。”在低于标准杆15杆以上者多达29人的激烈混战中取得好成绩,他不仅获得34万2000美元(约3亿7000万韩元)的可观奖金,还收获了更大的成果——自信。

哈斯举起了该赛事的第二座冠军奖杯,再现“家族荣光”。2010年夺冠时,他继父亲比尔·哈斯(1998年)之后,创下父子在同一赛事夺冠的罕见纪录,一时成为话题。相当于父子在同一赛事共取得3胜。哈斯家族是高尔夫名门,比尔·哈斯的舅舅鲍勃·戈尔比曾在1968年的大满贯赛事大师赛上夺冠。

哈斯的夺冠并不轻松。在6人并列领先的第16洞(四杆洞),他推进6米小鸟推球,以1杆优势领先;但最后一洞的开球停在沙坑边沿,面临巨大危机。球位大致在腰部高度,不得不以不稳定的姿势击球,但他用8号铁将球安全送回球道,第三杆上果岭后以两推保住标准杆,为比赛画上句号。冠军奖金为102万6000美元(约11亿韩元)。

两度接受心脏移植手术的埃里克·康普顿(美国)以并列领先出发、意图夺冠,但最终名列并列第10位(低于标准杆19杆)。新年首次出战的菲尔·米克尔森(美国)取得并列第24位(低于标准杆15杆)。

阅读韩文原文