2015-01-26 | 조원진

釜山港吹响再腾飞汽笛:“今年吞吐量2000万个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因中国北方港口开通直航航线而受到冲击的釜山港,今年将通过实现集装箱吞吐量2000万个重新起跳。

釜山港湾公社26日表示,已将今年釜山港处理量计划定为转运1000.6万个(20英尺集装箱)、进出口949.4万个,合计1950万个。这较去年分别增长3.1%和6.5%。特别是公社立志今年实现自1876年开港以来转运吞吐量首次突破1000万个,开启转运附加值1.2万亿韩元的时代。转运货物在本国港口处理他国货物,被视为附加值较高的领域。

釜山港湾公社社长任基泽(见图)表示:“釜山港今年若开启‘转运1000万时代’,将超越支持国内产业的角色,釜山港自身成长为港湾产业”,“将把北港和新港等发展为全球名品港,为地区经济和老城区注入新的活力。”

为实现这一目标,公社计划加强面向外国货主和物流企业的营销,并定期举办与海运港湾专业机构的座谈会,收集全球海运环境信息并制定相应战略。

此外,釜山港湾公社去年9月为吸引转运货量而设立的欧洲地区代表处(英国伦敦),打算直接走访集装箱船公司总部展开积极营销,以争取东北亚转运货物。业界也有观测认为,若这些战略取得成效,今年总吞吐量有可能突破2000万个。

同时,为应对吞吐量增长,港湾基础设施也将得到改善。

釜山港湾公社将在2020年前分阶段增建釜山新港8个集装箱码头泊位并扩充后方园区。码头长度也将从700米延长至1050米,使两艘超大型船舶可同时靠泊,并通过清除土岛和确保航道水深,让超大型船舶能自由进出釜山新港。

阅读韩文原文