2015-01-26 | 양철민

[金融重建2015] 第二部:重启的金融大爆炸,依然是“海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩越南银行员工正在为越南当地客户提供金融咨询。新韩越南银行在进入越南当地的外资银行中利润规模位居第二,被视为韩国银行海外扩张的代表性成功案例。/图片提供=新韩银行

韩国金融公司高层在今年新年贺词中无一例外地强调“开拓海外市场”。韩亚金融会长金正泰在接受Seoul Economic Daily新年专访时表示,“将以在国内积蓄的力量为基础走向海外”,新韩金融会长韩东佑则强调,“必须在全球事业中创造实质性成果”。友利银行行长李光求表示,“要以东南亚市场为中心创造信用卡等零售业务机会”,农协金融会长林钟龙强调,“应努力扩充全球事业基础设施”。

当然,金融公司的海外扩张是重复了10年的老套曲目。国内市场已饱和的说法也是持续十多年的陈旧警告。

但金融公司认为,唯独今年不同。原因在于,它们判断不断缩小的净息差(NIM)和“金融科技”热潮带来的格局变化反而可能成为机会。在韩亚、外换银行整合以及尹钟圭体制正式启航的KB金融等所有机构都梦想成为最佳金融公司的情况下,预计海外才是左右它们成绩单的主要指标。

◇金融公司海外扩张,成功已隐约可见=韩国金融公司的目光都聚焦于东南亚。因为增长率高达7%~8%水平,且存贷利差大,一旦立足便可持续获利。同属亚洲,因此比欧洲或北美市场更易开拓也是优点。

近来金融公司目光集中的地方是缅甸。去年10月,韩国3家银行因不及日资和中资银行而未能在缅甸开设分行,但正以此经验为基础谋求再次挑战。保险公司中,三星生命继日本太阳生命、香港ATA之后成为第三家开设办事处的外资寿险公司,积极叩击缅甸市场。

在印度尼西亚,友利银行的表现引人注目。近期完成Saudara银行合并的友利银行确立了员工大部分在当地招聘、完全在印尼扎根的方针。2013年进入印尼的韩华生命计划通过银行保险等销售渠道多元化在当地市场立足。友利银行在柬埔寨推进的本地化案例也值得关注。友利银行判断,在柬埔寨当地以小额贷款机构形态进入比开设分行更有利,于去年7月设立“友利金融柬埔寨”,进入当地小额贷款业。为彻底推进本地化,友利银行将本国派驻员工最少化至1~2名,并计划在2017年取得吸收存款资格后转为银行。

金融公司强调,要开拓东南亚市场,政府的作用比什么都重要。因为金融业是受监管行业,本国对该国提供了多少援助和社会贡献会影响分行开设等。尤其分析认为,以官方发展援助(ODA)等物质支援为基础的所谓“金融外交”十分重要。某商业银行一位高管表示,“在探讨进入缅甸时,曾受到缅甸政府要求尽快建设前总统李明博承诺修建的‘友情之桥’的压力”,“结果韩国政府的支持成为进入缅甸最大的变数”。

◇招当地人、攻当地人才能生存=韩国某金融控股高层人士指出,“全球事业几年内必须承受亏损,因此要以长远眼光推进”,“像现在这样金融公司掌门人随金融当局意志更换的方式,很难成功”。

韩国金融公司认为,新韩越南银行才是以一贯战略成功本地化的代表案例。新韩越南银行在进入越南当地的外资银行中利润规模位居第二,作为海外扩张成功案例总被提及。新韩银行伴随韩越建交,于1993年作为首家韩系银行设立胡志明办事处,其后于1995年转为分行、2009年转为法人。2011年开始信用卡事业,三年内取得第七位水平的业绩,并以企业金融、住房抵押贷款、汽车金融等面向当地人的金融手法在市场立足。有分析认为,若没有着眼20年的长远眼光和持续的政策制定,今天的成果不可能实现。韩亚金融也在迅速走近海外市场。尤其以结合金融科技的服务积极开拓进入门槛较高的加拿大市场。韩亚金融去年12月为开拓加拿大市场推出的“1Q Banking”是以互联网和智能手机为基础的远程银行。据悉,为弥补当地分行网不足的缺点而诞生的1Q Banking是金会长亲自提出的创意。韩亚金融还设定了最大化整合后韩亚、外换银行协同效应的方向。韩亚金融正推进发挥韩亚银行零售业务优势与外换银行长期与大企业往来的竞争力的本地化营业战略。中国韩亚银行以10年内进入外资银行五大行为目标,并计划推举中国当地董事长强化本地营业。

阅读韩文原文