2015-01-26 | 박성규

“郁陵岛间谍团案”5人无罪定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“郁陵岛间谍团事件”而入狱者的无罪判决已告确定。

韩国大法院第二部(主审大法官金昌石)26日表示,在因郁陵岛间谍团事件入狱的金容熙(79岁)等5人的再审中,维持了原审对全体被告宣告无罪的判决。

金某是因间谍罪被判处死刑并执行的全永官的妻子,1974年因涉嫌帮助丈夫从事间谍活动、违反国家保安法等被拘留起诉,1975年被判处有期徒刑10年。全某的亲属等4人也因未举报间谍等嫌疑被判处1至5年有期徒刑。但在出现金某供述系遭刑讯逼供而被伪造的质疑后,法院启动了再审。

审理再审的首尔中央地方法院和首尔高等法院表示:“案发当时被告人被非法拘禁,在遭受刑讯和残酷对待的情况下对起诉事实作出虚假供认”,因而宣告无罪。特别是认定对被告人的嫌疑人询问笔录以及被告人所写的陈述书和悔过书均不可采信。韩国大法院也维持了这一判断。郁陵岛间谍团事件是1974年3月当时中央情报部以郁陵岛居民等47人以郁陵岛为据点从事间谍活动为由将其逮捕的事件。

阅读韩文原文