2015-01-26 | 이혜진

[希腊大选极左派大胜] 为欧元下跌浇油的激进左翼联盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊激进左翼联盟(Syriza)以超出预期的压倒性胜利,令全球金融市场陷入紧张状态。欧元汇价跌至11年来最低水平,与美元的比价进一步接近1比1。全球投资资金加速涌向美国等主要国家国债和美元等所谓的避险资产。

26日,希腊大选中Syriza大胜的消息传出后,东京外汇市场美元兑欧元汇率跌至1欧元兑1.1098美元,为2003年9月以来最低水平。今年以来至23日,欧元对美元下跌7.8%,在16种主要货币中对美元跌幅最大。

上周欧洲央行(ECB)宣布全面量化宽松(QE)后欧元持续走弱,而Syriza的大胜预计将进一步推动货币贬值。由于Syriza公开表示反对欧盟(EU)强加的紧缩政策,并将展开债务减免谈判,与2012年财政危机时提供救助资金的“三驾马车”发生冲突似难以避免,这必然会影响欧元市场的风险资产。

此外,无论希腊是否退出欧元区(使用欧元的19个国家)即出现“希腊退欧(Grexit)”,Syriza的胜利都令人担忧,因为它可能增强西班牙、意大利等其他欧元区国家极左或极右势力的政治影响力。前太平洋投资管理公司(PIMCO)首席执行官穆罕默德·埃尔-埃利安在为彭博撰文中分析称,“Syriza的优异表现是欧洲对现有政治权力失望的选民寻求政治变革的一个指标”,“这种现象不会局限于脆弱国家”。

外汇市场普遍观测认为,欧元对美元将在再下跌10%、达到平价(1比1汇率)的水平上趋于稳定,但部分机构开始预测欧元可能向下突破这一水平。瑞穗银行当天预测称,“随着市场关注2月28日到期的欧盟救助计划是否延期,希腊国债和欧元的下行压力将加大”。

苏格兰皇家银行(RBS)提出了1欧元可能跌至0.8美元的极端预测。RBS高级外汇策略师格雷格·吉布斯指出,“希腊大选后,未来几个月围绕紧缩政策的争论将毫无成果”,“除非出现能够确认欧元区通胀迹象的明确经济指标,欧元汇价将持续下跌”。

当天亚洲股市走弱。尽管日本有出口增长的消息,日经225指数仍收于17468.52点,较上一交易日下跌0.25%。东证指数下跌0.08%,报1402.08点。相反,美国和日本国债等超优质资产延续强势。美国10年期国债收益率下降0.04个百分点(价格走强)至1.76%,日本国债收益率也下降0.005个百分点至0.22%。

阅读韩文原文