2015-01-26 | 노희영

日益纠结的南北关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初甚至一度出现举行南北首脑会谈可能性、对话气氛渐趋成熟的南北关系,如今因韩美军事演习、5·24措施等问题针锋相对,愈发陷入僵局。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》26日在评论中主张:“如果强行推进‘关键决断’‘鹞鹰’联合军事演习,南北关系将再次陷入最恶劣的破局状态。”尤其指出:“现在是南北关系再次走向破局,还是走上改善轨道的极为重大的时刻。”此前,朝鲜在25日国防委员会政策局声明中也表明强硬立场,称若南方当局继续挑战对话提议,将以断然的惩罚予以处置。

对于韩方提议的离散家属团聚,朝鲜也将解除5·24措施作为先决条件。《劳动新闻》26日呼吁:“如果南朝鲜当局真的关心离散家属、亲属团聚,就应当果断决定首先清除5·24措施和侵朝战争演习等根本性障碍。”朝鲜对南机构祖国和平统一委员会23日也曾要求:“如果南方当局关心人道主义问题,就不要只在口头上大谈离散家属问题,而应首先清除为对抗而设的5·24措施。”

朝鲜的上述动向,与金正恩在新年贺词中称“没有理由不能举行最高级别会谈”、表达强烈对话意愿的态度颇为不同。

对此,韩国政府回应称,无法接受朝鲜作为对话前提条件提出的中止韩美军事演习或解除5·24措施的主张。统一部发言人林炳哲26日在例行记者会上明确表示:“为把朝鲜拉到会谈桌前,我们政府无意先行采取朝鲜目前所要求的那些前提条件。”

关于去年底以统一准备委员会名义向朝鲜提议的“1月内举行当局间会谈”,林炳哲表示不会一定拘泥于1月这一时限。此外,对于政府是否会追加提议对话,他留有余地地表示:“今后将观察朝鲜的反应以及南北关系形势,研究各种应对方案。”

阅读韩文原文