2015-01-26 | 안현덕

[2015财界决胜一招]CJ培育生物、拓展流通…启动“Great CJ”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团近期在香港一家大型超市举办的“bibigo”饺子试吃活动。CJCJ集团正以冷冻饺子、调味酱、泡菜等五大出口战略商品拓展销路。/图片提供=CJ集团 去年12月上映的韩越合拍电影《由麦决定2》海报。/图片提供=CJ 今年上半年预计上映的韩中合拍电影《重返20岁》海报。CJ E&M正通过与中国、越南等当地经营方合拍电影,加速开拓亚洲市场。/图片提供=CJ

完成食品、生物、流通、娱乐四大事业群布局、转型为全球生活文化企业的CJ集团,今年将通过强化战略性业务再度预告增长。其战略是集中发力于△以全球业务为中心确保未来成长动力△通过业务结构创新最大化收益性△组织文化创新与共享价值创造(CSV)落地等,向2020年集团营业收入100万亿韩元、营业利润10万亿韩元、全球营业收入占比突破70%的“Great CJ”更近一步。

CJ集团作为未来成长动力重点投入的代表性领域,是旗下公司CJCJ集团的生物与饲料业务。计划以今年初预定竣工的马来西亚生物工厂(年产7万吨)为先锋,正式进军作为新盈利模式备受关注的饲料用氨基酸蛋氨酸市场。蛋氨酸市场规模约50亿美元,与赖氨酸(40亿美元)一同在整个饲料用必需氨基酸市场中占比最大。此外,去年开发的环保减甲烷绿色饲料、Milkgen等将从今年起正式量产,着手拓展销路。“Milkgen”是利用液态特殊微生物提高奶牛产量及牛奶中蛋白质含量的尖端饲料,去年2月首次亮相。“环保减甲烷绿色饲料”则是可将家畜产生的甲烷减少约25%、同时提高生产效率的尖端饲料。

CJ集团相关人士表示:“目标是以Milkgen、环保减甲烷绿色饲料等为先锋,到2020年进入全球饲料企业前十位”,并称“不仅要扩大产品销路,还将通过中国、越南等地的研发(R&D)中心着力开发尖端饲料”。

在原有主力业务食品领域,也将通过打造巨型品牌和培育生鲜食品品牌“Fresh Ian”谋求新的飞跃。CJCJ集团正培育为年销售1000亿韩元以上巨型品牌的代表性商品是“阿拉斯加三文鱼罐头”,其战略是通过新产品开发和积极营销进一步巩固韩国国内三文鱼罐头市场第一的地位。此外,本月19日推出的乳酸菌专门品牌“ByO乳酸菌”也将围绕肠道、减肥、皮肤保湿等推出多种功能性产品,力争年内培育为500亿韩元品牌。ByO乳酸菌是CJCJ集团为促进国内外乳酸菌产品销售而推出的整合品牌。2013年底上市的泡菜乳酸菌保健功能食品“皮肤乳酸菌CJLP-133”也更名为“ByO皮肤乳酸菌CJLP133”,纳入ByO乳酸菌品牌。与此同时,在英国伦敦开设第二家门店“天使店”等,以韩餐代表品牌“bibigo”为先锋,率先推动韩餐世界化。目前CJCJ集团将冷冻饺子、调味酱、泡菜等5种出口战略产品以bibigo品牌在海外市场销售。此外,CJ Foodville在美国、中国、英国等海外6个国家运营着共13家bibigo门店。

在物流、流通领域,CJ大韩通运与CJ O Shopping充当先锋,正推进扩大经营范围等业务强化。CJ大韩通运加速布局的领域是因海外网购、签署自由贸易协定(FTA)等而被看好的国际快递。近期与中国圆通速递、越南Viettel Post等签署了国际快递合作的业务谅解备忘录(MOU)。此外,随着被大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)与贸易保险公社、进出口银行等共同推进的全球采购领先企业培育项目选定为对象企业,公司正式进军向联合国、国际金融机构等国际机构供应物资的430亿美元规模全球采购市场。以拓展销路挑战新的成功神话,CJ O Shopping亦然。公司正积极推进进军中东、非洲、中南美等新地区。此外,近期还与全球保险公司信诺集团签署了海外保险销售业务合作。其结构是CJ O Shopping子公司CJ IMC负责保险销售客户管理(CRM)、呼叫中心建设与IT系统开发,信诺负责保险产品开发与供应,由CJ O Shopping海外合资法人销售保险产品。双方将向CJ O Shopping海外电视购物合资法人移植保险销售业务的经验,最快从今年起正式开始销售。CJ O Shopping优先攻占的地区是中国市场,今后计划将业务国家扩大到印度、泰国、土耳其等。

另一位CJ集团相关人士表示:“凭借独家商品和销售渠道扩张一路成长的CJ O Shopping,为扩大对已成为主流流通渠道的移动商务市场的掌控力,近期还加入了社交商务Ticket Monster的收购战”,并称“为积极应对韩流热潮带来的韩国商品需求,还将强化海外反向代购业务”。

以文化专门企业“瞄准”全球

娱乐与媒体领域是CJ集团作为未来成长动力关注的代表性领域。在“创造文化。文化企业CJ”的口号下,每年保持增长势头。以电视剧《未生》《请回答1994·1997》,综艺节目《三时三餐》《花样爷爷》《花样姐姐》等题材新颖的节目,早已超越有线电视的局限。电影《鸣梁》吸引1700万观众,重写了韩国国内电影史的票房纪录。

CJ集团迈向“文化企业CJ”的步伐,如今瞄准海外市场。先锋是旗下公司CJ E&M,其战略是以过去20年构建的全球网络为先导,扩大与各国经营方的合作伙伴关系、推进内容本地化,进一步加快开拓亚洲市场。

优先攻占的地区是中国。韩中合拍电影《平安岛》与《重返20岁》将于今年上半年上映,走近中国观众。

张允炫导演的《平安岛》是以在惊悚类型上经验丰富的韩国策划能力、与韩中制作团队协作完成的全球项目。《重返20岁》则是以在韩国吸引865万观众的《奇怪的她》为原型重新拍摄的韩中合拍电影。

携手当地伙伴展开攻势,在越南亦然。与越南国营VTV联合制作的电视剧《今天也青春(Forever Young)》自去年12月起在当地综合娱乐频道VTV3播出。此外,去年12月上映的韩越合拍电影《由麦决定2(De Mai Tinh2)》也刷新了越南电影史上最高票房纪录,票房大热。

CJ CGV也以扩建影院等文化要素加快开拓全球市场。

目前在中国拥有38家影院,计划年内增至64家、明年增至80家。此外,还在英国、瑞士等地开设五感体验特别厅4DX,正式进军欧洲市场。CJ CGV目前在30个国家运营150个4DX放映厅,目标是到2016年增加至300个。

阅读韩文原文