2015-01-26 | 이종혁

[2015财界决胜一招] 东国制钢集团引入韩国首座Eco Arc电炉等 加速环境经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东国制钢于2010年在韩国国内首次引入的环保型Eco-Arc电炉。该电炉炼钢设施将原料废钢连续供入电炉,在最大化能源效率的同时减少温室气体排放。/图片提供=东国制钢 东国制钢副会长张世旭2日在首尔乙支路总部举行的新年开工仪式上,向员工强调"可持续百年的东国制钢"。/图片提供=东国制钢 东国制钢集团将今年定为钢铁业务整合启航的元年,通过产品组合多元化提升盈利能力。

去年10月决议整合集团钢铁业务、并完成对旗下公司Union Steel全部合并程序的东国制钢,通过合并具备了年产1000万吨的生产能力,同时得以推进业务结构扩张与钢铁产品组合多元化。东国制钢的战略是借此应对钢铁行业各项条件恶化,大幅改善业务与财务结构。此外,还打算凭借扩大后的产品组合,将经济形势变化带来的收益波动性降至最低。

整合后的东国制钢资产规模由原先的7.2万亿韩元增至8.5万亿韩元。营业收入由4万亿韩元级别增长至5万亿韩元级别。尤其是原本以钢筋、型钢、中厚板为主的生产组合,新增了冷轧钢板、镀锌钢板、彩涂钢板等冷轧钢铁产品,实现多元化。生产基地方面,在釜山和中国新增了年产285万吨的表面处理钢板工厂,钢铁产品总生产能力达到1010万吨。

产品组合多元化也大幅拓宽了客户基础。通过整合营销提高效率,可减轻特定产品群低迷带来的冲击。东国制钢的客户由以造船、重工业企业为主扩展至家电企业,在建设领域钢铁需求方面,已具备涵盖结构用钢材与建筑内外装材的产品群。

对海外市场的应对能力同样得以提升。在原有国内销售、生产网络之上,新增了与中国冷轧业务相关的生产基地以及泰国、印度、墨西哥等地的流通、加工基地网络(钢铁服务中心)。此外,在巴西建设中的高炉钢厂(CSP)即将投产,进军南美市场指日可待。在巴西塞阿拉州与浦项集团及铁矿石巨头淡水河谷合资建设的CSP,目标是今年年底点火。生产规模为年产300万吨。

与此同时,东国制钢还计划积极推进降低采购成本、组织精简等经营合理化措施。整合后的东国制钢年原材料采购费用总额为3.5万亿韩元,若包含各类辅材则达4万亿韩元级别。公司将以如此庞大的采购部门为中心,在物流、信息技术(IT)等领域持续提升效率。

组织精简已在迅速推进。上月,公司按照组织精简、继承既有优势、按职能专业化的原则,将公司组织调整为4个本部、5个工厂、1个研究所的体系。4个本部为热轧事业本部、冷轧事业本部、经营支援本部、采购本部,并扩大了负责技术开发与研究的中央技术研究所的职能,使其可进行设备评估。

在环保与节能成为产业界热门话题的背景下,东国制钢的方针是通过环保工法引领钢铁产业的未来。其战略是通过从原料到设备、管理、系统等全领域的综合环境经营,提高可持续成长的可能性。

典型案例之一是通过Eco-Arc电炉开启低碳、环保钢铁生产新篇章。东国制钢于2010年以前瞻性投资引入了创新的Eco-Arc方式工法。Eco-Arc电炉是一种为节约能源而将原料废钢连续供入电炉、在最大化能源效率的同时减少温室气体排放的电炉炼钢工法。在韩国国内,东国制钢为首家引入者。由于可在电炉内钢水保持熔融状态的同时投入原料,效率较高。东国制钢强调,通过此类工艺改进可实现约30%的节能效果。节能又带来二氧化碳排放减少,从而有助于削减温室气体。此外,废钢装入时产生的粉尘和噪音减少,作业环境也大幅改善。

除此之外,东国制钢还向仁川制钢所投入4700亿韩元,将老化的电炉和钢筋轧制生产线更换为温室气体排放较少的环保设备。从投资规划阶段起就考虑环保要素,对工厂全部设备进行了改造。这是在工厂自身环保性乃至产品群层面树立可持续成长的未来型钢铁工厂模式的成果。东国制钢的方针是通过引入此类创新工法与设备实现环保、高效,同时持续开展研发(R&D),以各产品的技术革新正面突破低增长时代和钢铁行业整体的萧条。

发挥经营速度,最大化效率

记者 李钟赫

东国制钢副会长张世旭2日在首尔总部Ferrum Tower举行新年开工仪式,提出今年的经营方针为"责任经营、速度经营、未来经营"。在与Union Steel合并后作为整合法人首日开始运营的这一天的开工仪式上,他强调:"要完成克服困难的责任经营,发挥经营速度以最大化效率,并以创造性思维为未来做好准备。"他还表示:"将致力于创造可持续百年的未来",并要求"为了东国制钢的百年,全体员工都要浑然一体、奋力奔跑"。张副会长是东国制钢会长张世宙的弟弟,是负责整体经营的首席执行官。

张副会长提出的这一经营方针,被解读为其在萧条中也要具备不动摇竞争力这一战略的一部分。这体现了将主力钢铁业务整合为一体,同时积极激发员工责任精神,以实现克服低增长时代的高业绩的意志。

东国制钢的这一意志在今年的口号中也有充分体现。配合新的整合启航,东国制钢通过公司内部征集,选定并公布了"以铁染铁"作为今年的经营口号。"以铁染铁"寓意在生产钢水的东国制钢的"基本之铁"上,加上生产彩涂钢板等产品的Union Steel的"美丽之铁"。这反映了东国制钢作为整合钢铁企业要具备更广泛的产品组合、蜕变为强大而充实的企业的意志。另一方面,当天的开工仪式以站立方式进行,张世旭副会长走下讲台与员工平视交流,今年新设立的4个本部长各自表明决心,与以往的开工仪式形式不同,引人关注。

阅读韩文原文