2015-01-26 | 김선덕

锦湖轮胎劳资签署团体协商协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎26日在光州工厂举行2014年集体谈判签约仪式,社长金昌圭、工会分会长许容大以及劳资双方谈判委员等14人出席。

当天签约仪式上,金社长表示:“在过去的谈判期间,劳资之间激烈的争论与对立,都是劳资双方为公司发展所怀的同一份心意。”他并叮嘱:“希望本次谈判成为劳资关系发展的契机,今后劳资同心协力,共同克服困难。”

许分会长也表示:“希望劳资双方共同商议,为公司的发展和劳动者的发展,以智慧化解分歧。”

锦湖轮胎本次集体谈判自去年5月23日首次会面开始,至当天最终达成协议,历时约8个月。

劳资双方于20日就基本工资上调15%、奖金恢复至200%、发放激励金510万韩元等劳资临时协议书达成一致,随后工会成员投票表决结果显示,工资协商和集体协约分别以63.8%和61.7%的赞成率最终通过。

阅读韩文原文