2015-01-26 | 서일범

[2015财界决胜一招]锦湖韩亚夯实主力子公司,强烈意欲“重建集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎正在美国佐治亚州兴建的工厂鸟瞰图。锦湖轮胎计划在明年前完工该工厂,年产400万条产品。/图片提供=锦湖韩亚 朴三求(中)锦湖韩亚集团会长向出身锦湖英才的小提琴家林智映(左)和大提琴家金范俊转交古典乐器后合影留念。/图片提供=锦湖韩亚 锦湖韩亚集团会长朴三求在本月初发表的新年贺词中表明了重建集团的强烈意志,并将今年的经营方针定为“自强不息”。自强不息意为“自我变强不可有片刻停歇”。

事实上,今年对锦湖韩亚而言预计将是意义超过往年的一年。去年宣布“第二次创业”并全力推动集团经营正常化,其结果是锦湖韩亚实现了主力子公司锦湖产业、锦湖轮胎脱离企业改善作业(workout),以及Asiana Airlines脱离自律协约。

朴三求会长将自强不息定为今年经营方针,也与集团这一处境密切相关。这可解读为:虽然去年提出的经营目标第二次创业已实质达成,但不应就此满足,而应不停努力、自行积累实力,使企业蜕变为全新的锦湖韩亚。

朴会长反复强调:“2015年是完成第二次创业后重新出发的元年,是为‘创造业界第一企业价值的美丽企业’这一经营目标再度淬炼的时候”,“为打造强大、有力、精彩的锦湖韩亚,全体员工和各子公司都要不断积累实力,让自身变得强大”。

各子公司为实现这一目标、改善业绩正在持续努力。首先,锦湖轮胎去年正式推进与日本横滨橡胶的技术合作,同时启动美国佐治亚工厂建设,稳步完成了面向未来增长的准备。

尤其今年的战略是通过重启美国佐治亚工厂建设,加快开拓全球最大轮胎市场北美市场。锦湖轮胎在评估当地市场状况后,投入约4.13亿美元在佐治亚州梅肯建设年产能(CAPA)约400万条的工厂,目标是明年初竣工。

佐治亚工厂生产的产品将全部供应整车配套(OE)轮胎。目前全球轮胎市场估算为每年约16亿条,其中北美市场约占20%。尤其北美市场在全球范围内也是重要的高端市场,因此佐治亚工厂的建设有望在扩大OE供应方面使与整车企业构建伙伴关系更为容易。特别是锦湖轮胎美国工厂与现代汽车的阿拉巴马工厂和起亚汽车佐治亚工厂分别相距296公里和177公里,供货时可大幅降低物流成本。

Asiana Airlines以“通过最高的安全与服务实现客户满意”的经营理念为基础,通过不断创新,努力维持作为提供最优服务的全球航空公司的地位。尤其是5年来首次脱离自律协约,得以积极开展自主经营,加之近期油价下跌和航空需求增长使外部环境趋好,预计今年业绩将有所改善。

尤其计划今年引进2架“空客380”,投入强化中长途航线竞争力。去年已引进2架,并投入美国洛杉矶(LA)和香港航线。此外,还将在2017年至2025年期间陆续引进30架用于中长途航线的新一代客机“A350XWB”。该客机相比同级中大型飞机拥有更宽敞舒适的客舱空间,燃油效率也十分出色。公司方面解释称,其优点在于噪音和碳排放较少,且单一机型即可投入中长途航线,可实现机型简化并最大化机队使用效率。

集团控股公司锦湖产业于去年年底实现了实质性的脱离企业改善作业和经营正常化。尽管建筑业景气恶化,仍持续实现营业利润,被评价为夯实了企业内在实力。锦湖产业今年的战略仍是集中于能够创造稳定收益的公共工程中标等,而非积极的海外扩张或新业务,以夯实内功。事实上,以稳定性较高的公共部门为主推进业务后,在公共工程中标领域呈现出显著增长态势。

另一方面,关于集团治理结构,锦湖韩亚的立场是逐步做好准备,在今年内收回经营权。朴会长在本月初攀登北汉山时表示:“正以上善流水(最高的德如流水)的姿态应对治理结构改编”,显露出确保经营权的强烈意志。

致力于发掘新锐艺术家、振兴文化艺术

锦湖韩亚今年在完成第二次创业的同时,还将进一步提升作为韩国代表性“文化艺术赞助”企业的地位。文化艺术赞助是指通过支持文化、艺术、体育等致力于社会公益事业的企业活动。自1977年以“培育英才、耕耘文化”为宗旨设立锦湖韩亚文化财团以来,锦湖韩亚以多样而系统的项目致力于发掘新锐艺术家和振兴文化艺术。

锦湖韩亚文化艺术赞助活动最大的特点是广泛涵盖艺术的所有领域。为发掘和培养韩国古典音乐界下一代音乐英才,通过试演选拔音乐英才并提供首演舞台。包括1998年新设的“锦湖英才音乐会”,以及“锦湖青年艺术家音乐会”系列、“锦湖青年室内乐音乐会”等,众多英才音乐家由此登台首演。

此外,还在帮助锦湖音乐英才走向海外舞台的同时,通过无偿出借名品古典乐器的乐器银行制度,以及免费提供机票和发放音乐奖学金等方式,为古典音乐英才成长为世界级演奏家提供一切必要支持,不吝投入。

此外,自2003年起推进邀请世界一流乐团来韩演出的“锦湖世界管弦乐团系列”,至今已促成纽约爱乐乐团、费城管弦乐团、柏林爱乐乐团、巴黎管弦乐团等的访韩演出。尤其在2008年,促成了纽约爱乐乐团的平壤演出及首尔演出,一度引发热议。

除精英音乐人外,也致力于面向普通市民的音乐公益活动。锦湖韩亚每月最后一周的周三,在位于首尔光化门的总部大楼一层大厅举办“文化日”大厅音乐会。今年也将为市民筹办更多音乐鉴赏舞台。

阅读韩文原文