2015-01-26 | 정민정

中小企业中央会K-Soho成功支援销售246万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会“洛杉矶中小企业专用卖场(K-Soho)”已成功落地。

据K-Soho介绍,洛杉矶卖场自2013年11月开业以来的一年多时间里,通过专用卖场销售42万美元、通过当地大型流通渠道销售204万美元,共支持销售了246万美元的中小企业产品。特别是瞄准去年圣诞节和新年旺季,与韩国设计振兴院、Home&Shopping株式会社合作挖掘优秀中小企业产品并在美国市场上市,结果去年12月销售业绩较前月增长37.0%。

中小企业中央会洛杉矶法人将2015年销售目标定为480万美元,为上年业绩的两倍,并计划积极推进当地电视购物、搭建在线商城等线上线下营销。洛杉矶卖场将定位为让毫无海外市场开拓经验的中小企业直接面向美国当地消费者测试反响的空间。

制造电视购物热销产品“小熊切菜器”的Tecon株式会社代表李斗奎表示:“去年年末在美国K-Soho卖场推出产品时,我了解到美国当地人偏好什么款式、有什么喜好”,“今后将以这些当地市场信息和知识为基础,更加努力实现成功进入美国市场。”

K-Soho卖场目前拥有75家中小企业的850多个品类,计划在今年内扩大到150家企业的1200个产品。

中小企业中央会全球合作部长梁玉锡表示:“经过一年运营洛杉矶卖场,我们看到韩国中小企业产品在美国市场也能行得通的可能性”,“今后将最大限度利用当地流通渠道和营销能力,帮助过去以内需为主的优秀中小企业成功进入美国市场。”

阅读韩文原文