2015-01-26

[金娜英记者的一日一识] 周一读“爽爽周五”的社会学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如同繁华都市的夜景一样,人们度过“燃烧的星期五”。“火热周五”被称为脱离日常、尽情享受自由的代名词,这个词背后隐藏着渴望更刺激的减压方式的心理。

/图片来源=morguefile.com 今天是星期一。大家拖着疲惫的身体“加油”度过“火热周五”,再与家人或珍视的人一起度过周末,如今又迎来了新一周的开始。星期一令人忧郁,如今已是无需多言的当然说法。甚至有人为了让一周的开端更充实,从星期日晚上9点就开始工作。或许我们在某些日子感到快乐或忧郁,其根源并没有既定答案,而是人们的根本心理,或扎根于文化环境中的各种习惯与思维方式起了很大作用。

那么,周中到公司像转轮子一样过着日常生活,一到星期五却突然精神振奋,原因是什么呢?最大的原因或许是可以休息的快感,以及能与要经历各种事情的职场稍作距离的解放感。但更大的原因是,因为有那些无需交换任何代价、就能彼此分享价值的“人们”,脱离自己的日常,所以“火热周五”才令人愉快。

文化上的惯例也是不可忽视的变量。韩国人格外喜欢与多人一起吃饭。任何一餐都有“约”,为了解决重要问题、为了管理形象、为了增进交情而一起吃饭。午餐大概是商务会面,或是刚开始建立交情的Saramin的情形;晚餐则是可以乐意共享公事与私事的重要对象。如果是与多位异性交往的人,越是周末就越会把时间分配给更能带来魅力与快乐的人,越是周中则会见不那么重要的人。从这一点看,“火热周五”成为判断人与人之间关系的重要分水岭。它成为一种标准,用来辨别那个让自己能抛开一切日常束缚、仅仅在一起就能感到快乐的人。也许正因如此,明洞、梨泰院、江南站等一到星期五便彻夜灯火通明的传统商圈,以及经理团路、瑞来村、合井站等新兴商圈才得以发展。如今首尔是一个能发现人们四处寻找各种乐趣的“新密码”的空间。如果画一张“火热周五”地图,也许能很快找出光顾那里的人们复杂的欲望。就像去林荫道是因为想吃饭也想买衣服,去梨泰院是因为想愉快地听音乐、喝一杯啤酒。对于过着转轮子般日常生活的现代人而言,假日既是最大的福利,也是权利。因此,能告诉人们如何最有效地消费假日的人,无论是赚钱,还是发展自己的会员,都能最大限度地把大众拉到自己这一边。

不过,人们在“火热周五”玩乐的方式偏向“喝酒”或“见异性”,这也是偶尔需要思考的一点。在减压方式多样化的国外,常能看到情侣在周五晚上看演出,或前往夜景优美的近郊尝试新体验。相比之下,韩国的“火热周五”现实上只充满了能在瞬间消费掉的刺激性内容。或许这是老一代只顾努力工作,却未能给创造出“火热周五”一词的年轻人留下良好先例和指引的结果。毕竟我们能安心玩乐的余裕,出现也没多久。

虽是多余的话,新到昌成洞别馆上班的总理候选人据说星期日也去上班。在担心没有周末工作的人的健康之外,还有一点令人忧虑:韩国的公务员是否会因工作太拼命,而成为连星期五也无法享受的刻板之人。正如“吃过肉的人才会吃肉”,懂得好好玩、好好休息的人,才能深入思考如何为国民的生活增添光泽,除了单纯的税制改善或基础设施建设之外,还能通过多样的“文化”带来快乐。迎来光复70周年的韩国,如今已成为能比别人更从容地享受星期五的国家。但若想在度过一周时多拥有一天更有意义的“庆典”时光,恐怕需要从规划和执行制度的人开始,思考休假与闲暇的问题。期待至少本周能迎来某种新的星期五,祝愿各位读者拥有一个有光彩的星期一。

/iluvny23@sed.co.kr

阅读韩文原文