2015-01-26

白宫:“人质交换由日本决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对逊尼派极端主义武装组织伊斯兰国(IS)要求以日本人质交换IS囚犯,美国白宫表示"决定权在日本",但同时称"不与恐怖分子谈判是美国的政策"。

正在访问中东的美国总统巴拉克·奥巴马的最亲密助手、白宫办公厅主任丹尼斯·麦克多诺25日(当地时间)在有线新闻频道福克斯新闻等节目中作出上述表示,并强调"美国不支付人质赎金、不进行俘虏交换的政策是坚定的"。

IS要求以释放被扣押人质、日本人后藤健二为条件,释放2005年在约旦企图实施自杀式爆炸袭击时被捕并被判死刑的伊拉克女子萨吉达·里沙维。

麦克多诺表示:"我们不会就日本该做什么进行协商,但支付金钱将助长未来的绑架行为。"

在第113届会期担任美国参议院情报委员会主席的参议员黛安·范斯坦(民主党,加利福尼亚州)当天也在福克斯新闻上指出:"(IS与日本之间的)谈判正在进行,约旦也有参与","与残暴的极端主义势力妥协,是走向错误方向的第一步"。

不过外交界部分人士指出,美国政府去年5月底曾以关塔那摩在押的5名恐怖嫌疑人交换在阿富汗被塔利班扣押的波·伯格达尔中士并使其获释,以此认为美国政府的上述立场是否自相矛盾。

阅读韩文原文