2015-01-25 | 서민준

公共机构受贿后将信贷额度提高2700%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方公布调查结果

通过伪造出口业绩实施3.4万亿韩元贷款诈骗的中坚企业Moneual的骗局,被查明是典型的官民勾结犯罪。Moneual要将贷款诈骗持续数年,增加信贷额度必不可少,而贸易保险公社和进出口银行等公共机构收受数亿韩元贿赂,将其信贷额度最高增加了2727%。

首尔中央地方检察厅金融租税调查二部(部长检察官金范基)25日公布了上述Moneual贷款诈骗、金融界游说案件的调查结果。

检方对2007年10月至2014年9月期间伪造出口业绩、从10家金融机构骗取3.4万亿韩元规模贷款,并在此过程中向韩国贸易保险公社和韩国进出口银行等进行金钱游说的代表朴洪锡(52岁)等Moneual前任及现任4名高管员工提起逮捕起诉。此外,收受Moneual贿赂的韩国贸易保险公社前任及现任5名高管员工、进出口银行2名干部级员工、1名税务公务员、KT ENS 1名部长等9人(逮捕6人、不逮捕3人)也被移交审判。逃往美国的贸易保险公社员工正在追捕中。

检方表示,“Moneual事件是典型的官民勾结犯罪”,“贸易保险公社等公共机构实际上共谋了Moneual的骗局”。

Moneual将低价家庭影院电脑的价格虚增120倍出口至海外,并将虚假出口产生的出口货款债权出售给金融机构获得贷款。此外,其以新贷款偿还旧贷款的“循环填补”方式持续行骗,在此过程中扩大可借款额度是必不可少的。由于部分贷款资金被用于支付虚假出口中介经纪人的手续费及公司运营资金等,因此下次贷款必须比此前借得更多,才能维持循环填补。

因此,Moneual拼命对金融公共机构展开游说,贸易保险公社和进出口银行的高管员工收受贿赂后大幅提高了信贷额度。实际上,进出口银行对Moneual的信贷支持额度从2011年的40亿韩元增至去年的1131亿韩元,激增达2727%。贸易保险公社也将Moneual的贸易保险(出口债权流动化)额度从2010年的4900万美元提高至2014年7月的3.06亿美元,增幅达524%。由于市面金融机构以贸易保险公社的贸易保险作为担保发放贷款,贸易保险额度的增加起到了与信贷额度增加相同的效果。

贸易保险公社还收受暗款,将Moneual选定为“全球成长阶梯”项目的支持对象。借此,Moneual得以享受贷款保证额度、出口货款未回收补偿额度优待以及保险费折扣等优惠。

贸易保险公社的高管员工为此收受了最高1.6亿韩元的贿赂,前社长赵季隆(60岁)在退职后仍持续获得以Moneual名义办理的信用卡等,为Moneual提供庇护。进出口银行员工也收受了价值1亿韩元的贿赂。驿三税务所的税务公务员也从朴代表处收受贿赂,通过缩短对Moneual的税务调查期间等方式给予特惠。

Moneual采用提供礼品卡、现金、法人卡,以顾问费名义伪装汇款,提供娱乐场所招待等各种手段进行游说。在江南高级娱乐场所一夜花费1200万韩元招待费,礼品卡则被装入烟盒、香皂盒、点心盒等中转交。

检方表示,“朴代表在公司运营资金不足时,试图通过贷款诈骗渡过危机,之后出于扩大公司销售规模的贪念,通过游说不断扩大诈骗规模”,“国策金融机构不仅收受贿赂提高信贷额度,贷款相关审查本身也草率马虎,从而导致了Moneual事件”。

由于Moneual去年12月未能全部偿还贷款而破产,未偿还金额5500亿韩元预计将全部转嫁为金融机构的损失。

阅读韩文原文