2015-01-25 | 김정곤

[独家/打破进口汽车零部件“暴利结构”]二手车市场透明度强化方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内二手车市场的交易规模不断扩大,但因证件资料造假、低价诱饵车源等问题,消费者难以放心交易的批评不绝于耳。图为首尔江西区的一处二手车交易园区。/Seoul Economic Daily资料室 为提高被称为虚假、诱饵交易温床的二手车交易市场透明度,相关方案也已出台。二手车市场规模超过新车销售市场的两倍,但由于车辆性能及买卖相关信息不透明,消费者的不信任根深蒂固。尽管政府去年2月推出了以强化二手车性能担保责任为核心的《汽车买卖业改善对策》,但仍看不到改善迹象。此次再度打出的牌主要有两项:△改进性能检测制度 △强化销售商资格及服务、伦理教育。

政府决定对性能检测记录簿签发相关制度进行全面改革。特别是对虚假签发性能检测记录簿等违规行为累计被查出的情况,将下达不惜将相关维修企业逐出市场的重药处方。目前二手车性能检测记录簿由汽车检查维修组合联合会、汽车诊断担保协会、汽车技术人协会所属的350余家维修企业签发。

性能检测记录簿是为显示二手车性能、事故历史、行驶里程等而引入的制度,但一直有不少批评称其实际上形同虚设。甚至频繁出现与二手车销售商事先协商、以不提供担保为条件仅收取1万韩元左右手续费即签发性能检测记录簿的案例。

因记录簿不实而受害的最终是无辜的消费者。买到隐瞒事故历史的二手车而吃亏的案例层出不穷。据韩国消费者院数据,因购买涉水二手车而受害的案例在2012年至2014年的最近三年间大幅超过1000件。原因在于夏季暴雨过后大量涉水车辆流入二手车市场,却在未经正规性能检测的情况下被草率签发记录簿。

政府在提高对虚假签发性能检测记录簿查处力度的同时,也在根据手续费过低的意见寻求使其合理化的方案。目前汽车性能检测记录簿手续费最低为2.2万韩元、最高为4.4万韩元,随着企业竞争加剧价格呈逐步下滑趋势。

还将推进按二手车使用年限和行驶里程对性能检测记录簿进行区分,实行检测项目及担保方案差异化。目前性能检测记录簿不区分车型、年款,统一为50余项检测项目,被指无法客观反映车辆性能。强制担保条件也将从现行的30日、2000公里,改为按车辆使用年限和行驶里程差异化。相关说明称,若检测机构需评估的项目和担保范围增加,将实现更为细致的车辆检测。

政府打出的第二张牌是强化二手车经销商的资格与教育以及相关机构的监督。去年虽推出过类似对策,但未见明显效果。今年提出了更为具体的方案,但也有意见指出是旧策重提。

政府首先计划为系统管理二手车销售商,强化相关规定,今后未完成伦理与服务相关必修教育者不得从事二手车销售业。目前要成为二手车经销商,只需经过“录用→向汽车买卖事业组合联合会申报→签发员工证→向区厅申报”等形式性程序。正因这种程序漏洞,曾出现以廉价诱饵车源引诱消费者后进行威胁或施暴的二手车经销商被查处、演变为社会问题的情况。

政府还将引导二手车经销商加入四大保险作为中长期课题,以提高其身份稳定性、强化职业意识。与此同时,消费者院与二手车买卖协会将构建消费者损害救济网络,并联合对互联网上的虚假车源广告及实时价格表等实施监督。

阅读韩文原文