2015-01-25 | 신무경

住房金融公社与新韩银行合作推出“过桥型住房年金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅金融公社与新韩银行携手,将于本周内推出新型“桥梁型住房年金产品”。

该产品是一种“两阶段住房年金”,让从民间市内银行获得贷款的人在成为反向抵押贷款(住房年金)产品的加入对象时可自动转换产品,是民间市内银行与公营企业为克服住房年金仅限“60岁以上”加入这一局限而携手的实质上首个案例。

住金公社计划在新韩之后将合作对象扩大至其他市内银行,预计长期将成为激活住房年金市场的重要契机。

据金融界25日消息,住金公社将于本周内与新韩银行签订桥梁型住房年金产品推出合作协议,并宣布相关产品上市。

桥梁型住房年金是一种衔接产品,让新韩银行“新韩Crevasse住房年金贷款”的加入客户在年满60岁时转换为住房年金,从而持续领取年金。

像新韩Crevasse住房年金贷款这样的民间反向抵押贷款,在退休后至领取韩国国民年金前(满60~65岁)的收入断档期提供生活资金,实际上起到了民间年金的作用。

但到期时会产生巨额偿还款,负担较重,且若无法偿还,就须处置作为担保的住房,由此产生居住不安问题。

不过,若将该反向抵押贷款转换为公社的住房年金,巨额偿还款将由住金公社代为偿还。

住金公社则在扣除偿还额后重新核定剩余的住房抵押价值,向住房年金加入者支付年金直至其去世。这意味着住房年金加入者可以更为安心地领取年金。

对银行而言,由于住金公社出具保证书,风险完全消除。此外,既能减少准备金费用,又能获得住房年金委托收益并继续留住客户,可谓多方面获益。

住金公社相关人士表示,“计划以新韩银行为起点,逐步扩大桥梁型住房年金”。

阅读韩文原文