2015-01-25 | 심희정

乐天集团与新罗“争夺济州市内免税店”,展开民心争取战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为拿下济州市区免税店,乐天集团与新罗的“争取济州民心作战”正激烈展开。

乐天免税店近期在实现当地法人化之后,又打出培育济州岛小微工商户的牌,承诺推动地区商圈发展;新罗则通过强化观光济州饮食文化竞争力的“打造美味济州”项目,持续积累济州岛民的信任,场外较量正酣。

据业界25日消息,随着西归浦地区免税店经营权将于3月到期,乐天免税店去年底提交了在位于济州市的乐天城市酒店新开设替代免税店的申请书,随后正式展开争取民心的行动。首先打出的牌是运营国内面积最大的中小企业卖场。13日出席西归浦地区旅游振兴共同协议签署仪式的乐天集团表示,将通过最大规模的中小企业卖场为济州特产打开“中国游客销路”,同时设立把免税店收益回馈地区社会形式的当地法人。

22日,乐天在济州乐天城市酒店签署了培育济州岛小微工商户的共同协议,并公布了打造能与地区社会共同成长的商业模式的构想。此外还承诺筹措中小商人发展基金以修复落后设施,并向小微工商户子女提供奖学金支援。

新罗方面连大股东都亲自出面。Hotel Shilla社长李富真把今年首个公开活动定为出席支援濒临停业的济州岛社区餐馆的“美味济州项目”第8号店开业仪式,可见其为赢得岛民之心投入的用心。新罗免税店早在去年2月起便通过Hotel Shilla开展烹饪方法和待客方式培训、厨房设备改善等,全力投入“拯救济州岛社区餐馆”。它很早就构建了亲济州的形象。

同时,新罗明确表示,若免税店从西归浦迁至济州市区,将与济州道政府推进的山南北均衡发展政策相违背,并强调地区间旅游产业均衡增长的必要性。

乐天集团与新罗积极争取济州岛民好感的原因,在于韩国关税厅提出的审查标准中包含济州岛内地区均衡发展。现实情况是,由于外界认为大企业系外国人免税店独占了以中国人为主的外国游客增长带来的收益,却对济州地区贡献甚微,济州地区舆论一直不太友好。实际上,乐天集团、新罗的外国人免税店近3年向济州岛缴纳的税金仅为地方所得税2.5亿韩元,因而一直被指独享收益却未对济州地区作出贡献。流通旅游业界一位相关人士透露:“存在这样的不满,即从外部来到济州岛赚钱后不在当地投资,又把钱带走。”“在济州岛当地赢得民心比其他任何地区都更难,因此成败取决于谁能抓住民心。”

阅读韩文原文