2015-01-25 | 서정명

青瓦台政策调整首席玄定宅:“金融、医疗等寻租严重…将拆除壁垒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玄旌宅政策调整首席秘书 新任青瓦台政策调整首席秘书玄旌宅25日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“最有前景但壁垒最高的领域是金融、医疗、教育、法律等知识服务产业”,“消除隔断与监管、引入竞争机制非常重要”。

玄首席秘书指出:“仔细审视这些领域,会发现执着于集团利益的寻租(rent seeking)空间相当多”,“制度性壁垒在保障这些领域的利益,程度足以称之为不劳而获的收入”。

玄首席秘书的这一形势判断被解读为,他表明了要对金融、医疗、教育、法律等长期存在严重监管壁垒的知识服务产业大胆废除监管、引入竞争机制,从而培育新增长动力并进一步带动就业创造的意志。

玄首席秘书表示:“这些领域此前就存在不劳而获的收入,若放任不管,今后还会产生巨额不劳而获的收入”,“只要监管制造壁垒,寻租就会常态化,因此现在必须大胆革新”。

他还预告将对2至3家具有代表性的经营不良公共企业动刀。玄首席秘书强调:“对数百家公共企业进行总体管理固然有意义,但在国民看来,对几家代表性公共企业动手术更为重要”,“只有对代表性公共企业下锐利的手术刀,国民才能切实感受到公共企业改革”。

关于劳动市场改革,玄首席秘书表示:“以现在的劳动市场惯例,吸纳高龄者与女性存在局限”,“在延长退休年龄的同时必须改革年功序列制,工资体系也要合理化”。

他还指出,公务员年金亦在非正常运行,需要正常化。

玄首席秘书解释:“若不推进公务员年金改革,明年将需投入3万亿韩元国民税金”,“每月领80万韩元的人用税金去补贴每月领220万韩元的人,这说不通。应从正常化的角度而非化解社会矛盾的角度来处理”。

他还表明立场:只要是国民需要的政策,就会向朴槿惠总统直言。

玄首席秘书表示:“好医生不是给患者‘想要’的治疗,而是开出患者‘需要’的处方。这是我的信念”,“只要是国民需要的政策,我会向朴总统说明并争取理解”。

关于与经济团队的沟通,玄首席秘书表示:“重要的是崔炅焕副总理、安钟范经济首席秘书各自发挥出100%以上的能力,并把力量汇聚起来”,“采取何种会议形式还需考虑,但今后打算密切开会”。

阅读韩文原文