2015-01-25 | 김현수

[中国报告] 公务员称“养老保险费负担重”,企业也担心“动用积累资金”,怨声四起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片说明 去年11月30日,中国国家公务员考试"国考"举行。本次考试有141万人通过资格审查,90万人实际参考,竞争比达64比1。公务员考生正进入北京某考点。/图=中国国家人力资源社会保障部网站

中国公务员也因养老金改革而喧腾。中国政府动了被称为超越"铁饭碗"的"金饭碗"的公务员薪酬体系,各处不满声四起。

中国政府自2000年起为改革社会保障体系,推进养老金制度的完善。将被称为养老保险的养老金制度分为个人养老金与企业养老金加以确立,并成功在城乡居民中推行相关制度。

但一直以来,中国政府在公务员养老金改革上始终难以向前推进。

把已由政府财政承担的养老金负担部分转移给公务员的改革方向,招致公务员反弹。在此情况下,手握反腐利剑的习近平政府去年年底果断推行公务员养老金改革。人力资源社会保障部决定自1月1日起将公务员养老金与企业养老金并轨运行。清华大学公共政策教授郭允英表示:"养老金改革是与构建社会安全网一并推进、旨在缓解收入不均的政策","最高领导层既已触动无法自砸饭碗的公务员,改革将会加速"。

◇历经7年终获成功的改革= 公务员养老金改革于2007年全国人民代表大会上首次提出。基本方针是把公务员也纳入现行企业养老金的参保对象——国有企业、集体企业、民营企业、社会组织、个体经营者、自由职业者等。如此一来,此前对养老金毫无负担感的公务员每月也要缴纳工资的8%,政府缴纳20%。

本次公务员养老金制度改革的核心是"并轨"与"同步推进"。此处所说的"并轨",指将党政机关及其下属机构的养老金制度按现行企业养老金体系加以并轨。

"同步推进"意味着党政机关及其下属机构的改革同时进行,养老保险制度改革与公务员工资制度完善同时推进,中央政府与地方政府在全国范围内同时推进改革。国务院决定大幅上调自2003年以来冻结的中国公务员工资。

华人圈媒体并不认为公务员养老金改革方案会在短期内成功。亲中媒体香港大公报称,作为公务员养老金改革主体的公务员正在反弹,尤其地方政府公务员不满强烈。大公报称:"反腐政策后额外收入消失的公务员对养老金负担反应敏感","也有人不满此次上调的工资仍不切实际"。

◇无底洞式投入=中国政府的苦恼,不在于当前支付的养老金,而在于筹措今后可持续支付的财源。

此前一直以政府财政支付退休公务员的养老金,但在经济放缓、政府财政收入减少的情况下,财政投入犹如往无底之桶注水。去年中国政府财政收入增速为8.6%,为23年来最低水平。尤其吉林、广西、山东、湖南、四川等省因房地产景气下滑,土地财政收入骤减,未能完成今年财政收入目标。中国今年的财政状况同样不佳。德意志银行在近期报告中警告:"今年中国政府财政总收入将仅比去年增长1%","中国也可能面临财政悬崖局面"。

在政府财政状况不稳的同时,原有企业养老金参保者对本次养老金改革也有不满。企业养老金参保者担忧,形同空罐的公务员养老金并入企业养老金后,会侵蚀自己多年积累的养老金。因为迄今中国公务员只缴纳象征性的养老保险费便领取高额养老金,积累金早已见底,不足部分一直依赖政府财政。某企业人事负责人在接受经济参考报采访时表示:"在政府财政缩减的情况下,却把见底的公务员养老金推给企业养老金参保者","政府应继续补足原有缺口"。

中国政府也在一定程度上承认企业养老金参保者的不满,表示在养老金制度并轨完全落地之前将继续发放政府补贴。

人力资源社会保障部一位高层人士称:"不会出现公务员侵蚀企业养老金的情况","公务员今后将把每年上调工资的一定部分存入个人账户,退休时作为养老金的一部分领取,制度落地前政府补贴将持续发放"。但制度何时落地,无人透露。经济参考报指出:"这或许只是纸面上的改革,由于企业养老金参保者的反弹,政府补贴将持续发放,并成为财政负担"。

中国政府计划以此次公务员养老金并轨为契机,将目前停留在约80%水平的基本养老金参保率到2020年提升至95%,意在健全社会安全网以缓解收入不均。

阅读韩文原文