2015-01-25 | 김현수

[中国报告]高强度反腐,公务员的苦难时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年年末造成36人死亡、49人受伤的上海外滩踩踏事故当天享用豪华宴席的上海市公务员遭到大批重罚处分。在国家主席习近平亲自表态要追究责任的情况下,处分已不可避免。

受处分的公务员除被追究事故预防措施、现场管理疏漏、应急处置不当等责任外,还因腐败嫌疑而无法动弹。党纪委称,公务员在事发附近的一家日式餐厅享用了人均2700元(韩华集团约40万韩元)的免费宴席,以违反党规对公务员予以处罚。

习近平政府上台后,公务员的热度日渐下降。当然,报考竞争率相对仍然较高,但与过去相比公务员已遭冷遇。去年11月全国公务员录用考试的竞争率为64比1,相比前一年的77比1大幅下降,为五年来最低。习近平政府以来已有18万名公务员因腐败嫌疑落马,去年因腐败调查压力而自杀的公务员达40余名,热度下降也在情理之中。据社会调查门户人人网的调查,在2300名九五后(1990年以后出生)一代中,公务员作为就业意愿排在国有企业、外资企业、民营大企业之后,位列第四。

随着反腐使公务员进入苦难时代,干脆无所作为、混日子的公务员也不少。李克强总理虽警告不作为也是腐败,但公务员依然不动。实际上有调查结果显示,进入中国的韩国企业中有62%在习近平上台后经历过审批相关公务员的不作为。中国政府也着手制定对策解决公务员不作为问题。今年公布公务员涨薪方案时,国务院决定将县级以下机关公务员的工资与工作业绩和能力挂钩,在中国公务员体系中也引入了绩效工资制。

但中国国内对这些措施持怀疑态度。中国人认为,已经尝到额外收入滋味的公务员会以不作为的方式撑到强力反腐松动之时。

阅读韩文原文