2015-01-25 | 권대경

打出“稳居第一”虚假广告被查的Job Korea

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“简历持有量61万5131份,在就业门户网站中偏好度、认知度、信赖度稳居第一”

就业门户网站Job Korea因涉嫌虚假、夸大广告被竞争主管部门查处。

韩国公正交易委员会25日表示,Job Korea自2010年1月至去年8月在自家主页发布与事实不符的广告迷惑消费者,已对该公司下达纠正命令。

据韩国公正交易委员会介绍,Job Korea在刊登简历持有量和第一名广告时未标明依据。公正交易委员会解释称,Job Korea进行了夸大、欺骗性宣传,好似自己在众多就业门户网站中于偏好度、认知度、信赖度领域均居首位。实际上其仅在相关多项问卷调查中的部分类型和特定时期位居第一,却宣传得仿佛在所有调查机构的调查中都排名第一。事实上,韩国大学新闻、韩国消费者论坛、韩国能率协会等就求职者对就业门户网站的偏好度、认知度、信赖度进行调查的结果显示,Job Korea虽曾位居第一,但也曾排在第二名及以下。

此外,Job Korea声称持有的61万5131份简历为包含求职者修改简历次数在内的数字,据推测截至2013年5月实际登记的简历仅为28万份。公正交易委员会相关人士叮嘱称:“使用就业门户网站的求职者不应被业界第一之类的表述迷惑”,“消费者有必要仔细查看招聘公告的实际内容等,选择适合自己的网站”。

另一方面,像Job Korea这样的就业门户网站起到连接求职者与企业的作用,主要收入来源是企业向就业门户网站支付的招聘公告费用。虽然也有大企业为招揽更优秀人才而使用就业门户网站,但据悉招人困难的中小及中坚企业才是就业门户网站的主要客户。

阅读韩文原文