2015-01-25 | 박성규

检方将直接为安山人质事件受害者提供经济支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方将对安山人质杀人案受害者家属提供经济支援。这是依据新制定的《对犯罪受害者经济支援业务处理指针》采取的措施,该指针规定在遭受犯罪侵害且未从加害人处获得赔偿的情况下,由检方直接提供支援。据此,受害者家属可在最高3000万韩元额度内获得治疗费。

Supreme Prosecutors' Office强力部25日表示,已于20日制定犯罪受害者业务处理指针,内容包括对因针对生命、身体的犯罪而遭受身体和精神损害的犯罪受害者,经各级检察厅设立的审议委员会审议后直接予以支援。

根据所制定的指针,要获得支援,犯罪受害者须在得知该犯罪受害发生之日起3年内、犯罪受害发生之日起10年内提交申请书。申请书受理后将召开审议委员会,审议是否对犯罪受害者提供经济支援及金额等,审议委员在册过半数出席、出席者过半数赞成即可推进支援。此前犯罪受害者只能通过犯罪受害者支援中心申请才能获得支援。因此出现了虽受害却因未申请而无法获得支援的情况。检方计划为避免此类情况发生,在侦查过程中积极发现需要支援者并协助其填写申请书。

拥有韩国国籍或可合法在韩国停留的外国人,因在韩国境内发生的犯罪行为均可获得支援金。但加害人与受害人均为外国人的情况不在支援对象之内。

治疗费原则上只有在需要5周以上治疗的情况下方可获得,但伤害不满5周的受害者若有特别情形,经特别决议也可获得支援。生活费、学费、丧葬费可在因犯罪受害导致生计困难的情况下获得支援。

阅读韩文原文