2015-01-24 | 디지털미디어부

朝鲜进行追击机、轰炸机训练,金正恩指导

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩联社

朝鲜进行歼击机、轰炸机训练…金正恩指导

韩联社

朝鲜中央通信24日报道,朝鲜国防委员会第一委员长金正恩指导了歼击机、轰炸机部队的飞行战斗训练。

中央通信当天表示:“根据最高司令官金正恩同志的直接提议,朝鲜人民军航空及反航空军近卫第1航空及反航空师团下属歼击机、轰炸机联队的飞行战斗训练得以进行。”

中央通信称:“金正恩同志在训练前将空军司令官崔永浩、参谋长崔学成召至党中央委员会办公楼,亲自指定飞行航线和坐标并下达飞行战斗任务”,暗示金第一委员长对此次训练赋予了重大意义。

训练包括对未知目标的搜索与袭击、对敌机械化部队集结地的航空侦察、机型间自由空战、特殊技巧飞行、双机及单机起降任务。

金第一委员长观看训练后表示满意:“近卫部队的战斗飞行员沿着指定航线在准确的时间完成了搜索和袭击。”

他接着强调:“要改进训练的内容和形式,提高质量”,“训练的意义在于,在贯彻党关于使训练贴近实战的方针方面为全军创造典范”。

通信社说明此次训练的意图称:“战斗飞行员和人民军官兵响应最高司令官同志的新年贺词,满怀敌意,要将执着于反共和国心理谋略行径的不负责任者押上历史的审判台,并降下歼灭性的火雷。”

金第一委员长亲自出面指导空军部队训练,被解读为是针对近来美国等西方国家的人权攻势及对朝制裁,展开攻势性的武力示威。

当天,军政治总局局长黄炳誓、总参谋长李永吉、副总参谋长吴今哲、党第一副部长李炳哲陪同金第一委员长,崔永浩、空军政治委员孙哲柱、崔学成等在现场迎接。

近来在大部分现场指导中露面的金第一委员长之妹、副部长金与正的名字未被提及。

/数字媒体部

阅读韩文原文