2015-01-23 | 서정명,박경훈

“跨越国政危机”朴槿惠总统的胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党院内代表李完求23日被内定为接替总理郑烘原的新总理。

曾卷入文件外泄责任争议的秘书室长金淇春留任,核心秘书官三人组的职务被调整或调换。

宣传首席尹斗铉23日公布了上述青瓦台组织改编与人事更新内容。

朴槿惠总统突然打出更换总理这张牌,被解读为在执政第三年之际,向国民表明要把经济革新三年计划推上正轨、并加快国家革新的强烈意志。但金室长与核心三人组均留任,三人组仅部分调整职务。总务秘书官李在万留任,但被排除在人事委员会之外;第二附属秘书官安峰根调任宣传首席室国政宣传秘书官。第一附属秘书官郑虎成将兼管被撤销的第二附属室业务。

尹首席就青瓦台组织改编表示:“朴总统在任期第三年之际,为提高国政效率、创造国民可切身感受的新变化,断然实施了内阁与青瓦台改编”,“在政府推进的经济革新和国家革新最为重要的情况下,党政与国会的沟通极为重要”。

青瓦台为强化政策协调功能,新设政策协调首席室,并引入特别辅佐官团,积极推进与党政及国会的沟通。由国政企划首席室改编而来的政策协调首席室首席,内定为前韩国开发研究院(KDI)院长玄定泽。首任国政企划首席刘民峰卸任。因前首席金英汉辞职而空缺的民政首席,由民政秘书官禹柄宇晋升出任;未来战略首席内定为延世大学信息研究生院教授赵信。

特辅团排除政界人士,以获得经验和能力认可的专家为主构成。民政特辅内定为前检察总长李明载,安保特辅为高丽大学信息保护研究生院院长林钟仁,宣传特辅为Joongang Ilbo前首席论说委员申成浩,社会文化特辅为SBS企划本部长金成佑。政务特辅将由朴总统与李总理内定者协商决定。

阅读韩文原文