2015-01-23

[Seoul Economic Daily TV SEN] 大宇造船海洋:“向国内企业转让核心专利技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高在浩(前排右四)大宇造船海洋社长、朴青元(前排右五)韩国产业通商资源部产业政策室长等业界人士在完成LFS专利技术转让谅解备忘录签署仪式后合影。/照片提供=大宇造船海洋 大宇造船海洋23日表示,为实现创造经济,将把自身核心技术转让给中小及中坚造船企业。

国内大型造船企业将自有核心专利技术转让给同业,是造船业界首例,此举意在强化韩国造船业的全球竞争力并促进大企业与中小企业共同成长。

大宇造船海洋表示,22日在釜山海云台柏拉第斯酒店与国内各造船厂签署专利技术转让谅解备忘录,决定转让LNG燃料推进船舶(LFSO)的设计及工程技术。

出席签约仪式的有希望获得技术传授的大鲜造船、大韩造船、城东造船海洋、韩进重工业、SPP造船、STX造船海洋等国内6家造船企业以及船舶发动机制造商等相关企业,还有韩国产业通商资源部产业政策室长朴青元、釜山市、韩国造船海洋成套设备协会等相关机构人士。

此次转让的“LNG燃料供应系统”是大宇造船海洋自主开发的天然气燃料推进船舶核心技术。若没有LNG燃料供应系统,天然气用于船舶动力本身便无法实现。大宇造船海洋计划通过许可实施权(允许以营利为目的使用专利发明的权限、资格等)方式,将该技术之外的127项LFS相关国内外专利技术转让给国内造船企业。

已在国内外市场得到验证的LNG燃料供应系统技术一旦转让,预计不仅将有力帮助处境困难的中小造船厂,也将提升韩国造船产业整体竞争力。

大宇造船海洋社长高在浩表示:“如果国内配套企业、工程企业和研究所共同参与构建LFS市场的国内供应链,预计造船产业集群整体的共同成长也将自然得以推进。”/SEN TV报道组

阅读韩文原文