2015-01-23 | 김광수

[总理内定·青瓦台改组]李柱荣对柳承敏两强格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李柱荣议员。/韩联社 刘承旼议员。/韩联社 随着新国家党院内代表李完九23日被突然擢用为国务总理,下届院内代表竞选拉开帷幕。在岭南圈的李柱荣、刘承旼两位议员形成两强格局的基础上,沈在哲、元裕哲、郑柄国、洪文钟等正在权衡是否参选的首都圈议员加入,预计将是一场前所未有的激烈选举。由于结果可能大幅改变党内派系格局乃至党与青瓦台的关系,关注正扩散至整个政界。

李完九院内代表当天获总理提名后正式表示“今天起辞去院内代表职务”。根据新国家党党章党规第3条第3项,院内代表若在任期内辞职,同时选出的政策委员会议长当然辞职,并须在7日内于议员大会选出后任。

党代表金武星表示“辞任时点如何认定将决定(选举)时间,将在周一(26日)最高委员会议上决定”,据此预计新任院内代表和政策委员会议长将在本月30日左右的议员大会上选出。

下届新国家党院内代表候选人中,四选议员李柱荣与三选议员刘承旼构成“两强”。去年底从韩国海洋水产部部长职位上退下并回归国会的李柱荣议员,在第19届国会成立后连续挑战院内代表均告失败。他在世越号惨案善后过程中获得朴槿惠总统信任,卸任部长后增加与亲朴主流的接触,稳步准备下届院内代表选举。

早早明确参选并在幕后筹备的刘承旼议员被视为李柱荣议员的强劲对手。分析认为,刘承旼议员曾是“原祖亲朴”,但因对青瓦台直言不讳而与亲朴系疏远。由于刘承旼议员与金武星代表的记事本风波一并被提及等,外界认为他获得金代表支持,因此也有人将院内代表竞选视为朴总统与金代表的代理战。

首都圈四选议员沈在哲、元裕哲、郑柄国也在一并考虑参选。亲朴核心洪文钟议员亦出身首都圈,预计将角逐院内代表。

他们主张,考虑到两强候选人李柱荣议员(釜山庆南)、刘承旼议员(大邱庆北)均属岭南圈,且党代表出身釜山,应由首都圈出任院内代表以实现党内平衡。

将与院内代表搭档的政策委员会议长人选也备受关注。据传李柱荣议员与刘承旼议员曾向洪文钟议员提议搭档参选,但洪议员参选院内代表的意愿强烈,双方为寻找替代人选大费脑筋。据悉双方对罗卿瑗议员的拉拢力度很大,其身价随之上升;另一方面,首都圈议员据悉打算与张允祯(庆北荣州)议员搭档,以实现首都圈与岭南的平衡。

阅读韩文原文