2015-01-23 | 박성규

“物品制造方法不属专利对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院全体合议庭首次作出判决:在发明物品后进行专利登记时将制造方法一并申请专利的情况下,制造方法实际上只是物品发明的手段,难以认定为专利。

此次判决意味着,今后在生物工程、化学等一些领域,因在制造过程中难以特定结构或性质而通过制造方法登记物品发明专利的产品,其类似发明的专利登记将变得更加严格。因为在制造与已登记专利物品相似的物品时,仅凭制造方法的差异无法进行专利登记,必须证明产品本身的差异。

由此,随着专利认定范围相比过去缩小,也有人担忧部分领域会出现不进行专利登记而非法制造仿制品的情况。

韩国大法院全体合议庭(主审大法官金小英)23日表示,就“聚乙烯醇系聚合物薄膜与偏光膜”专利权人日本人A某针对请求其专利发明登记无效审判的尹某提起的专利登记无效审决撤销诉讼,撤销原告胜诉的原审判决,将案件发回专利法院。

随着全体合议庭的判决,此前在只能通过制造方法特定物品的情形下限定为制造方法发明而认定专利权的韩国大法院判例被变更。

审判部判示:“对于记载了制造方法的‘物品发明(Product by Process Claim)’,即使记载了制造方法,发明的对象也不是该制造方法,而是最终获得的物品本身”,“在判断PbP的专利要件时,不应将其技术构成限定为制造方法本身来把握,而应作为具有结构或性质的物品来把握,审查其新颖性、创造性等。”

审判部接着说明:“在生物工程领域或高分子、混合物、金属等化学领域的物品发明中,可能存在只能通过制造方法特定物品的情形”,但“即便是基于此类情形的PbP,其本质是‘物品的发明’,且专利请求范围中记载的制造方法只是特定物品结构或性质等的手段,这两点同样成立,因此不应对制造方法的含义作不同解释。”

在此案中代理尹某的KCL律师事务所专利代理人崔宇成表示:“化学发明由于难以特定物品的结构或性质,以往只能通过制造方法获得专利认定,而此次判决使制造方法无法获得专利认定,化学发明获得专利认定预计将变得更加困难。”

此前,尹某于2007年6月就A某获得专利发明认定的聚乙烯醇系聚合物薄膜与偏光膜向专利审判院请求登记无效审判,并于次年3月获得无效审决。

但专利审判院接受了尹某“该技术领域具有通常知识的人可以轻易作出该发明,因此不具创造性”的主张,宣布A某产品的专利登记无效,A某随后提起无效审决撤销诉讼,在专利法院获得胜诉判决。

阅读韩文原文