韩国大法院作出判决:依据《民主化运动相关人士恢复名誉及补偿等相关法律》(民主化运动补偿法)已获得补偿的情况下,不得就国家违法行为造成的损害另行请求精神损害赔偿金。
该判决出自所谓“文人间谍团事件”受害者提起的诉讼,该事件中朴正熙政权将反对维新宪法的文人打成间谍并予以刑事处罚。
韩国大法院全员合议体(主审大法官高永汉)23日表示,在前庆熙大学国文系教授金宇钟(85岁)与小说家李浩哲(83岁)等7人对政府提起的损害赔偿诉讼上告审中,撤销了原审“应支付共计约6亿9600余万韩元”的判决,改判原告败诉。
金宇钟教授和李浩哲等人于1974年1月参与发表反对维新宪法、支持修宪的声明后被非法拘押并遭受酷刑,最终作出虚假供认,同年10月被判缓刑并确定。
真实与和解过去史整理委员会2009年建议再审,审理再审的法院2011年就金教授和李浩哲等人违反国家保安法、反共法的嫌疑分别宣告无罪。
2003年至2008年间被认定为民主化运动补偿法所指的民主化运动相关人士并领取生活支援金(补偿金)的金教授等人,在再审中确定无罪后,于2012年对政府提起损害赔偿请求。
一审败诉的政府自二审起主张诉讼不合法,理由是民主化运动补偿法第18条第2款规定“申请人同意并领取补偿金后,就因民主化运动所受损害视为成立诉讼上和解”。
对此,二审法庭援引韩国大法院判例,即可分别就积极损害、消极损害和精神损害请求赔偿,从而解释认为依民主化运动补偿法成立诉讼上和解的损害仅限于积极损害与消极损害。
二审并认为,即便领取了生活支援金,仍可就精神损害请求赔偿金,因而支持了金教授等人的主张。
二审法庭特别指出:“赔偿是对国家违法行为所造成损害的填补,而补偿虽然国家行为并不违法,但是对在此过程中作出特别牺牲的国民填补其损失,二者在概念上存在差异。”
但韩国大法院接受了政府的主张,驳回了诉讼。
韩国大法院判示:“金宇钟等人既已同意补偿金支付决定,即产生与诉讼上和解相同的效力”,“因此不得就与民主化运动相关所受损害请求精神损害赔偿金”。
韩国大法院补充称:“原审认定诉讼上和解的效力不及于请求精神损害赔偿金的诉讼,是误解了民主化运动补偿法第18条第2款效力范围的法理。”
全员合议体13名大法官中,李相勋、金容德、高永汉、金昌石、金昭英等5人提出反对意见,认为“受害人因冤狱服刑等所受的精神损害,是通过再审判决新查明的”。
这些大法官指出:“仅因金宇钟等人在再审判决前同意了补偿金支付决定,就认定其不能行使请求权,与公平和正义的观念相违背。”
韩国大法院相关人士评价称:“其意义在于为包括设有类似规定的《5·18民主化运动相关人士补偿等相关法律》在内的过去史受害补偿法律相关条款的解释,提供了明确标准。”
/数字媒体部






