2015-01-23 | 박준호

洛杉矶·长滩港“物流大乱”已持续8个月,或拖累美国经济复苏?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《洛杉矶时报》21日(当地时间)报道,美国西海岸最大海上门户洛杉矶(LA)·长滩港因劳资矛盾引发的“物流大乱”长期化,甚至拖累了美国经济的复苏。

该报称,随着美国经济回暖,从亚洲进入的货物运量激增,但港口无法消化处理。西海岸港口工会与太平洋船东协会自去年7月起已进行8个月的雇佣续约谈判,但仍未找到交集。

去年进入洛杉矶·长滩港的货运量达1520万标准箱(1TEU=1个20英尺集装箱),为2006~2007年以来最高。洛杉矶港的总货运量为834万65标准箱,同比增长6%,为该港历史上第三高。

但由于无法处理进港货量,货物不断堆积,洛杉矶·长滩港95~98%的场地被集装箱占满。该报称,通常集装箱占用面积超过80%就开始出现积压,部分船舶无法靠港停泊,只能漂浮在海上。洛杉矶·长滩港承担着美国进口货量的40%。

尤其是从韩国等亚洲地区进口商品和原材料并供应美洲地区的进口商,因无法按时收货,损失如雪球般扩大。该报称,由于劳资谈判拖延,自去年7月以来西海岸29个港口共计约2万名劳动者的雇佣合同未能签订。

阅读韩文原文