2015-01-23 | 김현진

贝莱德CEO:“欧洲央行的决断本应更早实施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于欧洲中央银行(ECB)的大规模量化宽松(QE),华尔街部分人士在表示欢迎的同时,也出现了太迟了、只是争取到时间而已等怀疑性反应。

全球最大资产管理公司美国黑石的首席执行官(CEO)斯蒂芬·施瓦茨曼22日在达沃斯论坛期间接受彭博电视对谈时表示,ECB的举措“本应更早得多实施”,“若那样做,本可取得与美国相同的效果”。施瓦茨曼说:“欧洲需要QE,但同时也必须实现根本性改革。”不过他警告称,由于欧元利率远低于美国实施第一轮QE时的水平,要取得预期效果将比当时的美国更为困难。

曾任全球最大债券基金PIMCO的CEO、现转任安联首席经济顾问的穆罕默德·埃尔-埃利安也在《金融时报》(FT)23日的撰文中分析称:“ECB的举措只是为欧洲政界人士争取到了时间。”埃尔-埃利安指出:“ECB与美国或日本不同,采取了设定期限的QE”,“这是对欧洲政界不得懈怠改革的又一重压力”。埃尔-埃利安强调,ECB是在几无选择余地的情况下采取了前所未有的措施,为政治人物提高对经济政策的责任感争取了时间,并警告称若这一期待落空,“附带损害(collateral damage)”将难以避免。

阅读韩文原文