2015-01-23 | 민병권,이혜진

“与通缩全面开战” 欧洲央行放水1.14万亿欧元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行(ECB)为拯救陷入通缩恐慌的欧洲经济,将实施包括欧元区(使用欧元的19个国家)成员国国债在内的全面量化宽松(QE)。受此消息影响,美国、德国、英国等主要国家国债价格走强,欧元对主要货币汇率下跌,金融市场出现震荡。

ECB行长马里奥·德拉吉22日(当地时间)在德国法兰克福ECB总部举行的货币政策会议后的记者会上表示,将从3月起至2016年9月,每月以600亿欧元的规模购买欧元区成员国国债和民间债券等。

该QE规模略高于市场此前预期的每月500亿欧元。QE总规模达1万1400亿欧元。债券购买由各国央行进行,但损失的20%由成员国共同分担。方式为ECB购买部分债券,其余由各国央行各自购买本国债券。德拉吉表示,“考虑到近期油价下跌,短期内低通胀不可避免”,并预计“在ECB货币政策推动下,今年下半年及明年通胀将逐步回升”。实际上,去年12月欧元区消费者物价涨幅降至-0.2%,通缩担忧不断加剧。

随着ECB实施全面QE,外汇市场上欧元遭大量抛售,欧元对美元汇率跌至1欧元兑1.1480美元(截至下午11点),为2003年以来欧元价值的最低水平。另一方面,各国国债收益率齐跌(价格上涨),会议前走势分化的欧洲各国股市在超出预期的QE发布后齐齐转涨0.5%左右。市场上出现观点认为,欧元进一步贬值不可避免,并可能引发全球资金的连锁流动。

阅读韩文原文