2015-01-22 | 박희윤

湖南线KTX“经由西大田站”争议扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年3月五松至光州间KTX湖南高速铁路新建线路开通之前,KTX经由西大田站的争议日益扩大。大田、忠南地区主张必须经由西大田站,而全南、全北和光州、忠北则强烈反对,称这将沦为低速铁路。

据国土部22日消息,将于下月内确定韩国铁道公社申请核准的湖南高速铁路综合运营计划,最终确定经由西大田站的湖南高铁KTX运行班次等。为此,正就开通后每天运行的湖南高速铁路KTX 60趟中12趟停靠西大田站的方案听取意见。目前湖南地区3个地方政府和忠北道反对经由西大田站,而大田市和忠南道则主张必须经由西大田站,双方形成对立。

光州、全南、全北3个地方政府和当地居民强烈反对经由西大田站,称“如果KTX经由西大田站,将不是高速铁路,而是沦为低速铁路”。

实际上,如果KTX经由西大田站,首尔至Songjung间高铁中的五松至益山区间将绕行普通线路五松—西大田—鸡龙市—益山区间。距离增加32公里,运行时间也增加45分钟。结果部分KTX的首尔至光州运行时间将从现有的1小时33分延长至2小时18分。

湖南地区居民一致表示:“京釜高速铁路开通后,我们忍受了长达10年的被冷落感,一直翘首期盼开通”,“按照湖南高速铁路建设的初衷,KTX理应全部通过新线运行”。

忠北道和清州市也主张应将五松站培育为国家铁路网的中心站,表明反对经由西大田站的立场,与湖南圈立场一致。

相反,大田市主张:“政府正在按20%左右制定的KTX西大田站运行班次应扩大至50%”,“湖南线全区间660万名乘客中的29%即189万人使用西大田站”,以此强调经由西大田站的正当性。

大田市以2010年11月京釜高速铁路二期(东大邱—蔚山—釜山)开通时,考虑到此前6年多一直经由的密阳站、龟浦站的乘客,每天运行16至20班KTX,以及考虑京畿南部圈需求,KTX也在普通线水原站停靠为例,表明KTX经由西大田站也是必需的立场。

大田商工会议所相关人士表示:“尽管连接西大田与鸡龙、论山的现有区间乘客占湖南线乘客的三分之一,如果将西大田站停靠削减80%以上,不仅大田市民,鸡龙市等周边地区居民的不便也将加重”,“考虑到作为线路分配判断标准提出的国民便利性和经济性等,增加西大田站的经由次数是合理的”。忠南道也要求反映设有陆、海、空三军本部的鸡龙市的国防相关特殊性。建议考虑到平均每天有数百名军方人士因国防行政业务乘KTX往返湖南线鸡龙站和设有国防部的首尔龙山站,以此制定湖南高速铁路运行计划。

阅读韩文原文