2015-01-22 | 손성락

李康俊,大邱研究开发特区新任本部长:“转移大德特区优秀技术……加快技术产业化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大邱是全国4个研发特区中企业基础最好的地方。我们将把大德特区优秀的技术(专利)转移到大邱,加速技术产业化。”

新任研发特区振兴财团大邱研发特区本部长李康俊(图)22日表示:“将构建大邱特区特色化的事业模式,打造地区企业及特区可持续成长的基础。”

李本部长表示:“4个研发特区并非各自孤立,而是有机联动运营”,“大邱庆北基于传统产业的企业基础设施丰富,企业在寻找新的成长项目时,引入并利用大德的技术会很有利。”即把大邱与大德的优势结合起来。大德拥有23家政府出资研究机构等持有的大量技术,但可将其产业化的企业基础相对薄弱。李本部长自本月初起担任特区本部长,亲自指挥相关工作。

李本部长尤其表现出强烈意愿,要活跃由企业的资本与经营诀窍同研究机构(或大学)的技术结合设立合资法人形式的研究所企业。他强调:“将面向进军新事业的企业或成长遇到瓶颈的企业等为未来饭碗而苦恼的企业,发掘并结合其所需技术,促进研究所企业的设立”,“研究所企业正成为技术创业的典范。”大邱特区在成立第4年的去年共设立15家研究所企业,取得了与大德(16家)相当的成绩。

他还对最近由大邱庆北11所大学共同设立的“大庆地区大学共同技术控股”表达了强烈期待。李本部长说明:“大学共同运营技术控股公司,在人力、诀窍共享等方面效率很高”,“若技术控股公司发掘出优秀技术并设立研究所企业形式的子公司,特区将通过培育项目加以扶持,积极支持大学的技术产业化。”

李本部长表示:“今后将作为创业与公共技术产业化的核心据点,打造创造经济的成功典范。”

阅读韩文原文