2015-01-22 | 양준호

王牌本色“孙”……也摘掉了“泥沼足球”标签

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“干得好,兴旼”,车杜里22日在澳大利亚亚洲杯对乌兹别克斯坦的八强赛中,于比赛末段助攻锁定胜局的进球后,正在祝贺孙兴旼。/=韩联社 10场比赛没有进球,第11场比赛却进了2球。这2球把韩国送进了连续3届亚洲杯的四强。如今韩国将与伊朗-伊拉克之战(23日)的胜者,在26日下午6时(韩国时间)争夺决赛席位。2007年和2011年两届赛事均止步于第三名的韩国,距离55年来的首度夺冠只差2场胜利。

韩国足球代表队22日在墨尔本矩形球场举行的澳大利亚亚洲杯八强赛中,经过加时赛以2比0战胜国际足联(FIFA)排名第71位的乌兹别克斯坦(韩国排名第69位)。在与乌兹别克斯坦的交锋战绩上,韩国取得9胜2平1负,自1994年广岛亚运会失利后,21年间保持连续11场不败,延续了强势表现。此外,在历届亚洲杯的4次八强加时赛中,韩国也继续保持不败。

加时赛上半场第14分钟,同为23岁的“德甲挚友”金珍洙(霍芬海姆)与孙兴旼(勒沃库森)制造了先制制胜球。左路的金珍洙在对方后卫之间送出短传,孙兴旼以鱼跃头球破门。自去年巴西世界杯小组赛第二场(对阿尔及利亚)以来,在10场A级国家队比赛中都没有进球的孙兴旼,没有辜负乌利·施蒂利克主帅前一天“孙兴旼的登场将能制造有威胁的场面”的期待。孙兴旼在与阿曼的首场比赛后因感冒缺席第二场,直到与澳大利亚的第三场才在下半场替补出场,未能达到外界对其担当核心球员的期待。当天以先制制胜球一扫此前遗憾的孙兴旼,用手指指向了自己的球衣号码、也是2011年赛事中朴智星所穿的7号。

如果比赛就此结束,韩国4场比赛的比分将全部写成1比0。双方踢得都很乏力、只靠勉强得到的一球艰难取胜,由此得名的“沼泽足球”绰号似乎仍将延续。但孙兴旼连韩国足球背负的这一恶名也一并甩掉。加时赛下半场第14分钟,车杜里(FC首尔)以50米“风暴带球”撕开右路后送出传球,孙兴旼以几乎要撕破球网的强力射门完成终结。皮球钻入横梁正下方,对方门将飞身也触不到。射门后因肌肉抽筋被抬下场的孙兴旼,在终场哨响时一瘸一拐地走回场内与队友拥抱。孙兴旼的A级国家队比赛纪录变为出场38场、进9球。凭这记锁定胜局的进球,韩国在本届赛事中首次实现单场多点开花。防守端,门将金承奎(大阪樱花)连续做出精彩扑救,全场比赛继续保持零失球。上下半场数次化解致命失球危机的金承奎,在乌兹别克斯坦发起总攻的最后近20分钟里同样守住了球门。他因感冒缺席了与科威特的第二场比赛,但3场比赛的扑救次数已达10次。

当天的比赛就像韩国的主场比赛。这是因为身穿红色球衣、展开大规模助威的当地侨民、留学生和游客。数千人高喊“大~韩民国”“噢~必胜韩国”。韩国将于23日上午移师举行四强赛的悉尼,并在那里进行恢复训练。悉尼是代表队在本届赛事前为适应澳大利亚气候而进行了十天磨练的城市。1月4日与沙特阿拉伯的热身赛地点也是悉尼。比赛将举行的悉尼体育场是可容纳8.4万人的大型球场。悉尼同样是侨民聚居之地,预计助威将更为火热。

另一方面,赛后乌兹别克斯坦主帅米尔贾拉尔·卡西莫夫回顾说“这是一场如同决赛般激烈的比赛”,并表示“祝愿韩国进入决赛”。施蒂利克表示“仅看加时赛30分钟,我们有资格拿下胜利”,“上半场传球失误很多,也有不足之处,但我们以牺牲精神紧紧团结在一起。对于强化精神力量去战斗这一点,我只有称赞”。

阅读韩文原文